61 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 יים ˙ בים חבר ˆ במ ˙ מורכבו ˙ יחו ˘ ף ב ˙˙˘‰ ל ילוב מל‡ים ˘ ורם ל‰כל‰ ול ˙ ‰ ב ˘ ימו ˘ . ועיים ˆ˜ ומ ˙ י ˙ ר. ‰בינ‰ ‰מל‡כו ˙ יו ˙˜ מספ ˘ מ ˙˘ מ ˙ ר ולחוויי ˙ יו ים ˘ מ ˙˘ ר למ ˘ ול‡פ ˙ י ˙ פ ˘ ˙ ו ˘ רום ל‚מי ˙ וכל ל ˙ .˙ וניו ˘ רב-ל ˙ יחו ˘ פים ל ˙ ו ˘ ˙ ל‰יו ˘ מ ˙˘‰ ל ˙ "ח יכולו ˙˙ ˙ - מערכו ˙ מערכו ˙ ‰פעל חכם" ˙ "בי ˙ לוט בטכנולו‚יו ˘ כ„י ל ˙ י ˙ בבינ‰ מל‡כו על י„י זי‰וי ˙ ‰מופעלו ˙ . מערכו ˙ יו ˙ סביב ˙ וטכנולו‚יו "ח י‚יבו ˙˙‰ ˙ וך מערכ ˙ מ ˙ וליו ˜ ˙ ול ‡ו ‰ור‡ו ˜ ˘ ימו ˘‰ .˙ י ˙ בסיוע בינ‰ מל‡כו ˙ וביעילו ˙ במ‰ירו ל ˘ ‰ ורם בכך ל‡וטונומי ˙ ˙ י ˙ בבינ‰ ‰מל‡כו ים. ˘ מ ˙˘ ‰מ ˙ יכולו ˙ י ˙ בינ‰ מל‡כו ˙ מכו ˙ נ ˙ - מערכו ˙ ‚לו ˙ ‰ס ל ˘ יים ˙ ור ˘˜˙‰ רכים ˆ ינויים ב ˘ ‚ל ל ˙ ל‰ס מו„„ים עם ˙ „מים ‡ו מ ˜˙ ר ‰ם מ ˘‡ ים כ ˘ מ ˙˘ ‰מ יך ˘ מ ˙ ˙ ור ˘˜˙‰˘ ים. בכך יבטיחו ˘„ ‚רים ח ˙‡ ך ‰זמן. ˘ ר במ ˙ יו ˙ יעיל‰ ורלוונטי ˙ פר ול‰יו ˙˘‰ ל ח ˙ יכול‰ לנ ˙ י ˙ - ‰בינ‰ ‰מל‡כווב ˘ ונים ומ ˙ ‡יסוף נ י ˘ מ ˙˘ ל מ ˘ ˙ ור ˘˜˙‰ „פוסי ˙‡ ו ˘ ימו ˘‰ וני ˙ נ ˙‡ וכל לסייע ˙ מו. בכך ˆ ע ˘ ימו ˘‰ וך ˙ "ח מ ˙˙‰ ˙ ר, בעזר ˙ יו ˙˜ ור‰ מ„וי ˆ ר ב ˘˜˙ "ח ל ˙˙ י ˘ מ ˙˘ למ ‡ו ביטויים ˙ ל מילים נר„פו ˘ ‰ ע ˆ‰ ,˜ „ו ˜„ יב ו ˙ ון כ ˜ י ˙ . בנוסף, ˘ מ ˙˘ ל ‰מ ˘ ˙ ור ˘˜˙‰ וב על ס‚נון ˘ ן מ ˙ ומ ‰טיפול. ˙ ‡יכו ˙‡ פר ˘ ר למטפלים ל ˘ מי„ע ז‰ י‡פ י ˘ מ ˙˘ עבור מ ˙ י ˙ ‰בינ‰ ‰מל‡כו ˙ מ‰ם חסרונו "ח? ˙˙ What are the disadvantages of AI for people who use AAC? י ˘ מ ˙˘ למ ˙ ועל ˙ ‡ וי‰ ‡מנם ל‰בי ˘ ע ˙ י ˙ בינ‰ מל‡כו וט ˜ ל‰ ולנ ˘ ˙ מו„עים לחסרונו ˙ ריך ל‰יו ˆ "ח, ‡ולם ˙˙ ˙‡ ן ˙ ‚בר עלי‰ם ‡ו למ ˙‰ ל ˙ לנסו ˙ ע„ים על מנ ˆ ם: ˙ פע ˘‰ ˙ י ˙ בינ‰ מל‡כו ˙ "ח מבוססו ˙˙ ˙ - מערכו ˙ מורכבו ˙ . ‰מורכבו ˘ ימו ˘ נ‰ ול ˜˙‰ ל ˙ מסובכו ˙ ל‰יו ˙ פויו ˆ ים ˘ מ ˙˘ מ‰מ ˜ עבור חל ˙ מכרע ˙ ל‰ן עלול‰ ל‰יו ˘ ˙ ו‚ניטיבי ˜ ˙ ים עם מו‚בלו ˘ ר עבור ‡נ ˜ ו‰מטפלים, בעי בעזרים טכנולו‚יים. ˘ ימו ˘ ‡ינם מיומנים ב ˘ ים ˘ ו/‡ו ‡נ מו„„ ˙‰ חילים, עלולים ל ˙ "ח, במיוח„ מ ˙˙ י ˘ מ ˙˘ מ ‚לים ˙ ‰ם מס ˘ וך ˙ ,‰ לול ˙ ‰„ למי ˙ ומ ˜ עם ע ‰ליכי ‰למי„‰ ˙ ˙‡ ר ˆ˜ וב ל ˘ ‰ללו. ח ˙ למערכו ˘ ימו ˘ ל ניווט ו ˘ ˙ ימו ˘ ‰„רכ‰ ו‡ימון במ ˙ עו ˆ ב‡מ .˙ וכללו ˘ ‰מ ˙ במערכו בל ˜ "ח ל ˙˙ ˙ עו ˆ רים ב‡מ ˘˜˙ ים ‰מ ˘ י„ יוכלו ‡נ ˙ בע ,˙ ור ˘˜˙‰ לינ‡י ˜ מ ˜ מרחו ˙ ועי ˆ˜ מיכ‰ מ ˙ ‰„רכ‰ ו ל‰וביל ˙ ויו ˘ ‡לו ע ˙ רויו ˘ ומם. ‡פ ˜ ר למי ˘˜ ‡ לל ים יוכלו ˘ מ ˙˘ ‰מ ˘ כך ˙ ור ˘˜˙‰ יפור ˘ י„ום ול ˜ ל ‰יינ‰ ˙ ו‰ן ˙ ור ˘˜˙‰ ˙ ‰מרב ממערכו ˙‡ ˜ ל‰פי ר. ˙ יו ˙ ומ‰נו ˙ יו ˙ י„י„יו על בינ‰ ˙ מבוססו ˘ "ח ˙˙ ˙ יו ˆ˜ - ‡פלי ˙ עלו ים ˜ ו ˜ ז ˘ ים ˘ . ‡נ ˙ רו ˜ י ˙ ל‰יו ˙ יכולו ˙ י ˙ מל‡כו ‰˘ מם רכי ˆ לע ˙ ו ˘ ‡ל‰ ו‡ינם יכולים ל‰ר ˙ יו ˆ˜ ל‡פלי ב‰ן ב‚לל ‰מחיר ˘ ימו ˘‰ ר על ˙ ל‰ן, עלולים לוו ˘ ר. ככל ˙ יו ˙ ‰יינ‰ סבירו ˙ ˙ ‰עלויו ˘ פוי ˆ „ י ˙ ‰‚בו‰. בע ˙ ו ˆ ‰יינ‰ נפו ˙ בכללן ˙ י ˙ ‰בינ‰ ‰מל‡כו ˙ טכנולו‚יו ˘ פוי‰ ˆ על י„ן ˙ מופעלו ˘ "ח ˙˙‰ ˙ מערכו ˙ ר, עלו ˙ יו למ‚וון רחב ˙ וזמינו ˙ ו ˘ נ‚י ˙ וכלנ‰ ל‰יו ˙ , ו‰ן ˙„ לר י‡לים. ˆ ים פוטנ ˘ מ ˙˘ ל מ ˘ ר ˙ יו ˙ "ח ‰נוכחיו ˙˙‰ ˙ - מערכו ˙ י ˘ ‡מ‰ ‰‡י ˙‰‰ ‚ר ˙‡ פיע‰ ˘ . מ‚בל‰ זו מ ˙ ור ˘˜˙ ל ˘ ˙ ויו ˜„ ב ˙ ‡ינן מבחינו ן. ˙ רים בעזר ˘˜˙ ל ‰מ ˘ ˙ י ˙ ור ˘˜˙‰ ˙ טיביו ˜ על ‰‡פ ˙ ו ˘ מ ˙˘ מ ˙ י ˙ בינ‰ מל‡כו ˙ "ח מבוססו ˙˙ ˙ מערכו ר ˘ מכונ‰"( כ„י ל‡פ ˙„ )"למי ˙ ובי ˘ בלמי„‰ חי י מסוים. ˙ ור ˘˜˙ ול ‡ו ס‚נון ˜ ˙ , בחיר ˙ י ˘ ‡מ‰ ‡י ˙‰ ‡מ‰ ˙‰‰ ‰ליך ˙ . ר ˙ ויעיל‰ יו ˙˜ ‰י‰ מ„וי ˙ ˙ ור ˘˜˙‰ ל‰ם ˘ ˙ ים ול‰ע„פו ˘ מ ˙˘ ל ‰מ ˘ רכים ‰ייחו„יים ˆ ל ‡רוך ומורכב. ˙ עלול ל‰יו מים ˙ על ‡ל‚ורי ˙ מבוסס ˙ ובי ˘ - למי„‰ חי (Bias) ‰טיי‰ ע ˆ ולב ˙ וך „ו‚מ‡ו ˙ ב ללמו„ מ ˘ ר למח ˘ ‰מיוע„ים ל‡פ ˙ ‡וספ ˙ י ˙ . בינ‰ מל‡כו ˙ מסוימ ˙ י ˙ יט ˘ ב„רך ˙ פעולו ר ˆ . לפיכך, יכול‰ ל‰יוו ˙ בניו ˙ ‰‰ ומז ˘ ימו ˘‰ וני ˙ נ ˙‡ ˙ פיע על מערכו ˘˙˘ ונים מסוימים ˙ לנ ˙ ‰טי‰ וע„יפו ים ˘ מ ˙˘ יע למ ˆ‰ ל ˙ עלולו ˙ "ח. ‰מערכו ˙˙‰ י ˙ ‡ימים עבורם ‡ו בל ˙ ‡ינם מ ˘ ,˙ ‰ן מנב‡ו ˘ פטים ˘ מ ייחס ˙‰ ל ˙ י ˙ טרך ‰בינ‰ ‰מל‡כו ˆ˙ „ י ˙ ים. בע ˜ מ„וי י ˙ רבו ˙ ע ˜ בי„ע עולם, בניסיון חיים, בר ˙ ונו ˘ ל "ח. ˙˙‰ ˙ ים במערכו ˘ מ ˙˘ ל ‰מ ˘ ובמ‡פיינים נוספים ע ˆ ‰מי„ע ‰מו ˘ יוו„‡ו ˘ ‰ ר ˜ עי ב ˆ ח ‡מ ˙ וב לפ ˘ ח ‡ים עבורו. ˙ "ח מסוים ‰ו‡ ‡כן רלוונטי ומ ˙˙ ˘ מ ˙˘ למ ˘ ימו ˘ - ב„ומ‰ ל ‰˜ חזו ˙ ‚רים טכניים ו ˙‡ ,˙ ‡מינו "ח ˙˙ ˙ ים במערכו ˘ מ ˙˘ , מ ˙ ‡חרו ˙ בטכנולו‚יו ו‡ף ˙ לו ˜˙ ˙ עלולים לחוו ˙ י ˙ בינ‰ מל‡כו ˙ מבוססו מ‡ו„, ˙ סכלו ˙ מ ˙ ינו ˜˙ י ˙ בל ˙ לים טכניים. מערכו ˘ כ ורכי ˆ מכים עלי‰ן ל ˙ ים ‰מס ˘ מ„ובר ב‡נ ˘ במיוח„ כ וטפים ˘ ‰ וע„כונים ˜ חזו ˙ ˙ ו ˘ „ור ˙ . ‰מערכו ˙ ור ˘˜˙ "ח ‡ו ˙˙‰ י ˘ מ ˙˘ יפעלו כ‰לכ‰. מ ˘ ל‰בטיח ˙ על מנ ˙‡ טרכו ללמו„ לע„כן ˆ ם י ˙ ים ‰מלווים ‡ו ˘ ‰‡נ ל‚זול ˙ עלולו ˘ ˙ טכניו ˙ מו„„ עם בעיו ˙‰ ול ˙ וכנו ˙‰ סכל. ˙ זמן ול ˙ לו ˙ חו ˙ ים יפ ˘ ‡נ ˘ יים סיכון ˜ - בטכנולו‚י‰ ˙ לו ˙ ח ˙ ל‰ם לפ ˘ ˙ יפ‚ע ‰יכול ˙ , ו ˙ בטכנולו‚יו ˙ מוחלט ˙ ל‡ מילולי ˙ ור ˘˜˙ , כ‚ון ˙ ‡חרו ˙ ור ˘˜˙ מר „רכי ˘ ול פנים ‡ל פנים. ˙ יו ˆ˜‡ ו‡ינטר "ח מבוססי בינ‰ ˙˙ - עזרי מי„ע ˙ ו‡בטח ˙ פרטיו ˘ ימו ˘‰ חים מי„ע רב על ‡ופני ˙ ‡וספים ומנ ˙ י ˙ מל‡כו .˘ י ור‚י ˘ ים ול‡‚ור מי„ע ‡י ˘ מ ˙˘ ‰מ ˙ ו‰ע„פו
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=