שנתון מספר 39 - isaac 2024

27 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2024 زﻣﻼء وزﻣﯾﻼت ﻣن ﺷﺗّﻰ اﻟﻣﺟﺎﻻت ﯾﺑﺎدرون ﺑﺄﻓﻛﺎر واﻗﺗراﺣﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ أﺣدھﺎ ھو ﻟﻠراﺋﻌﺔ ﻟﯾﻧدا ﺻﻧدوﻗﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣواد اﻟﺗﻣﯾز ﺣﺳب ﻣواﺿﯾﻊ وﺗرﻓﻌﮭﺎ ﻟﻣوﻗﻊ آﯾزاك ﺑﺣﯾث ﯾﺗﺳﻧّﻰ ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ. وأﻛﺛر ﻣﺎ ﯾﺳﻌدﻧﻲ ھو ﺗوﺟﮭﺎت اﻟﻌﺎﺋﻼت واﻷھﺎﻟﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺄل وﺗﺳﺗﻔﺳر وﺗﺷﺎرﻛﻧﻲ ﺑﺗﺧﺑطﺎﺗﮭﺎ وﯾﺳرّﻧﻲ ﺟدا ﺗوﺟﯾﮭﮭم. ﻛذﻟك ﯾﻔرﺣﻧﻲ ﻣﺷﺎھدة أﺷﺧﺎص ﺑﻣﺧﺗﻠف اﻷﻋﻣﺎر ﻣﻊ ﺻﻌوﺑﺎت ﺑﺎﻟﺗواﺻل اﻟﻛﻼﻣﻲ ﺗﺑدأ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻣﯾّز ﻟﺗﺗواﺻل ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ وﻋﻠﻰ ﺣد وﺻف أﺣد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن: " ﻟﻘد ﻋدت ﻟﻠﺣﯾﺎة"! وﻋﻠﻰ اﻟﺻّﻌﯾد اﻟﺷﺧﺻﻲ، ﻛﺟزء ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣﮭﻧﻲ ﻋﺎﻟﻲ، ﺗم ﻗﺑوﻟﻲ ﺑﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﯾﻔﺎ ﻟﻠّﻘب اﻟﺛﺎﻟث وﻣوﺿوع رﺳﺎﻟﺔ اﻟدﻛﺗوراة ﻛﻣﺎ ﺗﺗوﻗﻌون ھو ... اﻟﺗﻣﯾّز! ﻛﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺗطوﯾر وﻣﻼءﻣﺔ דיבורاﻧﺿﻣﻣت ﻟﺷرﻛﺔ ﻣواد ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ. أﻣّﺎ اﻟﻛرز ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻌﻛﺔ ﻓﻛﺎن اﺧﺗﯾﺎري ﻟﻠّﺟﻧﺔ اﻹدارﯾﺔ ﻟﺟﻣﻌﯾﺔ آﯾزاك واﻟﺗﻲ ھﻲ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ اﻟﺑﯾت اﻟداﻓﺊ ﻟﻧﺎ وﻟﻠﺗﻣﯾّز ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﻠﻐﺎت واﻟﺛﻘﺎﻓﺎت وھﻲ ﻣﻧﺻّﺔ واﺳﻌﺔ ﻟﻠﺷراﻛﺎت واﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﯾّز داﺧل ﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ اﻟﻌرﺑﻲ. أﻧﺎ ﻓﺧورة ﺟدّا ﺑﻣﺟﺗﻣﻌﻲ اﻟﻌرﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎوﻧﮫ ودﻋﻣﮫ وﺗﺷﺟﯾﻌﮫ وﻋﻠﻰ ﻛل اﻟﻣﺣﺎوﻻت ﺑﺗﻘدﯾم اﻷﻓﺿل ﻟرﻓﻊ ﻣﺳﺗوى ﱡز ﻛﻧﮭﺞ ﺣﯾﺎة. اﻟوﻋﻲ وﺗطوﯾر ﻣﺟﺎل اﻟﺗﻣﯾ !رﻓﯾﻘﻛم اﻟﺗﻣﯾّز دام ﱡز ﻓﻲ ﱠر ﻋﺎﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻣﻠﺔ اﻟﺗوﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺣول اﻟﺗﻣﯾ ﻣ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻌرﺑﻲ، ﻓﻣﺎذا ﺣدث ﻣﻧذ ذﻟك اﻟوﻗت؟ اﻻﺳم ﺗﻣﯾّز ﻛﻣﺎ ﯾﻠﯾﻖ ﺑﻣﺳﺗﺧدﻣﯾﮫ وﺷرﻛﺎء اﻟﺗواﺻل، وھو اﻻﺧﺗﺻﺎر اﻟذي ﺗم اﻗﺗراﺣﮫ ﺧﻼل اﻟﺣﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺻطﻠﺢ ﺗواﺻل ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺑرﯾﺔ، ھذا תת"חﻣﻌزز وﺑدﯾل واﻟﻣوازي ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر اﻻﺳم، ﺑدأﻧﺎ ﻧﺳﻣﻌﮫ أﻛﺛر ﺧﻼل اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ، ﺑﯾن اﻟزواﯾﺎ اﻟﺻﻔﯾﺔ وﻓﻲ اﻷطر اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. ﻟﻐﺗﻧﺎ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗﺳﺗﺣﻖ أن ﻧﻔﺎﺧر ﺑﮭﺎ اﻟدﻧﯾﺎ! ﻣدارس وﻣؤﺳﺳﺎت ﺗرﺑوﯾﺔ ﻋدﯾدة ﺗﺷدّد ﻋﻠﻰ أھﻣﯾﺔ دﻣﺞ ﱡز ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺣﻧﯾﺎت اﻟﺗرﺑوﯾﺔ واﻟﻌﻼﺟﯾﺔ وﯾﺗوﺟﮭون اﻟﺗﻣﯾ ﺑﺄﺳﺋﻠﺔ وﯾﺷﺎرﻛون ﺑﻔﻌﺎﻟﯾﺎت وﻣﺑﺎدرات داﺧل اﻟﻣراﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ. وزارة اﻟﺗرﺑﯾﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾم ﺑﺎدرت ﺑﺎﺳﺗﻛﻣﺎﻻت ﻟﻠطواﻗم ﱠرس اﻟﺗرﺑوﯾﺔ ﺣول اﻟﺗﻣﯾز ﻛﻧﮭﺞ ﺣﯾﺎة. اﻟﺗﻣﯾز ﻛﻧﮭﺞ ﺣﯾﺎة ﯾُد وﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ داﺧل ﻛﻠﯾﺔ ﺳﺧﻧﯾن، اﻟﻘﺎﺳﻣﻲ، وأوراﻧﯾم. ﻣﺑﺎدرة ﻣﻣﯾّزة ﻗﯾد اﻟﺗﺧطﯾط ﻣن ﻗﺑل أﺣد أﻗﺳﺎم اﻟرﻓﺎه اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺑﺈﺣدى اﻟﺑﻠدﯾﺎت، ﺗﺗﺿﻣن ﻧﺷر اﻟوﻋﻲ ﺣول اﻟﻣوﺿوع ﺑواﺳطﺔ ﺗﺣﺿﯾر ﻟوﺣﺎت ﺗواﺻل ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ داﺧل اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وذﻟك ﺑﻣﻌﯾّﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ أﻣﮭﺎت ﻟطﻼّب ﻣﻊ ﻗدرات ﺧﺎﺻﺔ. أﺣد اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺗطورّت ﺑﺷﻛل ﺳرﯾﻊ ﻛﺎن ﻣﺟﺎل اﻟﺗرﺟﻣﺔ. ﺗﻣّت ﺗرﺟﻣﺔ وﻣﻼءﻣﺔ ﻣواد، ﺗطﺑﯾﻘﺎت، وﺑراﻣﺞ ﺗﺧص اﻟﺗﻣﯾّز ﻟﻠّﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻣﺛل ﺗطﺑﯾﻖ "ﻗل ﻟﻲ" وﺗطﺑﯾﻘﺎت .Grid ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺿﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﱡز? ﺷو ﺻﺎر ﻣﻊ اﻟﺗﻣﯾ ﺳﻣﺎح ﻋﯾد

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=