65 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2024 ל‰ם. ˘ יים ˙ ור ˘˜˙‰ רכים ˆ „יי‰ ל ˙ ו„י ˜ פ ˙ ˙ מ ˆ ומ ˆ מ ˙ ליחים לבחור מבין כמו ˆ ‰ם מ ‰עיניים, ו‡ין ˙ עו ˆ ל סמלים ב‡מ ˘ „ מ‡ו ר ˆ עם ‡ו ˙ ור ˘˜˙ ל‰ם לוח ˘ ל‰נ‚י ˙ רו ˘ ‡פ ˙ יו ˙ ור ˘˜˙ ˙ כוונו ˙ מילים רחב ומ‚וון ל‰בע ם ˙ ר לימ„נו ‡ו ˘‡ , כ ˙‡ ז ˙ . לעומ ˙ מ‚וונו ˙˜ טכני ˘ ˙ ור ˘˜˙ ˙ בלוחו ˘ מ ˙˘‰ ל ף, ˙ ו ˘ ˙ לוי ˙ ‰˜ ל‰ם ‰י‡ סרי ˘ ‰ ‰‰פעל ר מילים ˆ ‰מכילים ‡ו ˙ חנו בפני‰ם לוחו ˙ פ ˙˜ ‰ זו ‰י‡ טכני ˜ ונים. סרי ˘ ‡ים ˘ יר בנו ˘ ע ˙ ור ˘˜˙ בלוח ˘ ימו ˘ ˙ ר ˘ ‰מ‡פ ˙ ו ˘ נ‚י , ו‡ין ˙ ל‰ם מורכב ˘ ˙ ‰פיזי ˙ ו ˜ ‰ל ˘ ים ˘ ל‡נ בלוח ˙ ביע על סמל ‡ו ‡ו ˆ‰ ל ˙ רו ˘ ל‰ם ‡פ ני סו‚ים ˘ יימים ˜ . ‡ח„ מ‡ברי ‚ופם ˙ עו ˆ ב‡מ .˙ י ˙ מיע ˘ ו ˙ י ˙ ף - חזו ˙ ו ˘ ˙ לוי ˙ ‰˜ ל סרי ˘ ˙‡ ר ˜‰ ב ˙ י ˙ ‰ חזו ˜ לבים סרי ˘ ים מ ˙ לעי ל, בסמלי ˘ מעל ‰סמלים, למ ˘ ‰מילים ‰„ומים מ‡ו„ ז‰ לז‰. ˙ ו ˘‚ ‰ר ף: ˙ ו ˘ ˙ לוי ˙ ‰˜ סרי https://youtu.be/YPvK3rWdqIs ף, ‰יל„ים ˙ ו ˘ ˙ לוי ˙ ‰˜ ביל לסרי ˜ במ ו„ ˜ בי מי ˘ במח ˘ ימו ˘ ב ˙ נסו ˙‰ יכים ל ˘ ממ ר ˘‡ ל בחיר‰ ופנ‡י, ‡ך כ ˘ ˙ ‰מבט בפעילויו .‰˜ ‰סרי ˙ וחח עימם, פונים ללוחו ˘ ים ל ˆ רו ר ˆ ף ‡ו ˜ ל ‰י ˘ ˙ יו ˘ ‡י ˙ ‡מו ˙‰ ו ˘ לכל יל„ נע ב ו„רך ˆ˜‰ ,‰˜ , ‡ופן ‰סרי ˜ נסר ˘ ‰מילים מם ˆ ‰ספר ‰ם מבט‡ים ע ˙ ור. בבי ˘ ‰‡י פים ˙˘ ים, מ ˘˜ ‰, מב ˜ לוח ‰סרי ˙ עו ˆ ב‡מ ים ˙ ו‡לים, לעי ˘ , מביעים „ע‰ ו ˙ בחוויו פטים ˘ ירופים ולפעמים ‡ף במ ˆ ל ˘ במבעים .˙ י ˙ פ ˘‰ ו ˙ ‡ם לרמ ˙‰ וטים, כל ‡ח„ ב ˘ פ בלוח ˘ ימו ˘ ‰ פח ˘ בני ‰מ ˙‡ „ בניסיון ללמ ˙‡ ל‡ „י ל‰„‚ים ˘ ‰ ר‡ינו ˜ ל סרי ˘ ‰˜ בטכני ‰˜ סרי ˙„ . למי ˙ ור ˘˜˙‰ בעזר ˘ ימו ˘‰ ‡ופן עם ˙ ‰יכרו ˙˘ „ור ˙ י ˙ מיע ˘ ו ˙ י ˙ חזו מסוים ˘ מ ˙˘ למ ˙ ‰מיוח„ו ˙ ‡מו ˙‰‰ ור. ˘ ‚וב‰ ו„רך ‡י ˙ ב, זמן ˆ˜ ˙ מבחינ . לכל ˙˘ ור‰ מפור ˆ ריכים ל‰ילמ„ ב ˆ ‰ כל ‡ל ‡ם ˙‰ לו, ב ˙ ור ייחו„י ˘ ‡ח„ מ‰יל„ים „רך ‡י נוע‰ ˙ . לפעמים מ„ובר ב ˙ יו ‰מוטוריו ˙ ליכולו ר‚ול על ˙ ים זמן ו ˘ מ‡ו„, ונ„ר ˙ טנ‰ ו‡יטי ˜ .‰˙ ‡ו ˙ ללמו„ לז‰ו ˙ מנ ‰˜ ‰סרי ˙˜ עם טכני ˙ מלב„ ‰‰יכרו ˘ , יין ˆ נ ‰ם ‡ינם ˘ ˘ ל‰„‚י ˘ , י ˙ ור ˘˜˙‰ ˙ ל לוחו ˘ ל ‰יל„ים. ˘ ‰בלע„יים ˙ ור ˘˜˙‰ עי ˆ ‡מ בני ˘ וב ˘ , ולכן ח ˙ י ˆ ‰י‡ רב ערו ˙ ור ˘˜˙ ל ˘ ˙ ור ˘˜˙‰ כל „רכי ˙‡ פח‰ יכירו ˘ ‰מ ונים, ˘ עם ‡ברי ‚וף ˙ יל„י‰ם, כולל ‚'סטו רים ˘˜‰ י מילים. ב ˜ וחל ˙ ולו ˜ ב ˘ ימו ˘ ו - "˙ ‰ מז„מנ ˜ ב"סרי ˘ מ ˙˘‰ ן ל ˙ מסוימים ני ל ˘ , ' לל‡ לוח ˘‡ ול, 'מ‰ר ˜ ‡מיר‰ ב ן זמן ˙ וך מ ˙ ,‰ י ˆ‡ לסיטו ˙ ‡ימו ˙ מ ˙ רויו ˘ ‡פ ‰ˆ . נר ˙ רויו ˘ ‰‡פ ˙ ‡ח ˙‡ ר ˘‡ ‚וב‰ ליל„ ל ˙ ל כל ˘ ˙ ו‰חסרונו ˙ רונו ˙ ‰י ˙‡ „ ללמו„ יח ליל„ כ„י ˙ ‰זמינו ˙ ור ˘˜˙‰ מ„רכי ˙ ‡ח ‰„רך ˙‡ פח‰ לבחור ˘ ר לבני ‰מ ˘ ל‡פ ונים. ˘ ובזמנים ˙ יו ˆ‡ ‡ימ‰ ל‰ם בסיטו ˙ ‰מ ˜ ר ˙ ר ˘ ‡פ ˙ מ ˘ ˙ ו ˘ ‚מי ˙˘ ם כך נ„ר ˘ ל ביטחון ˙ נו ˜ מ ˘ ˙ מרובו ˙ נסויו ˙‰ ‡חרי .˙ ור ˘˜˙‰ ליט‰ ב‡ופן ˘ ˙˘ חו ˙ ו ˙ ור ˘˜˙ פ‰ ו ˘ ˙ ומכו ˙ ˙ ב. ‡סטרט‚יו בלוח מ‰וו‰ בסיס ˘ ימו ˘‰ ˙˜ עם טכני ˙ ‰יכרו י ˘ מ ˙˘ עם מ ˙ י ˙ ור ˘˜˙ ‰ י ˆ˜‡ ל‡ינטר ˙ י ˙ מעו ˘ יח‰ מ ˘ ר ˘ ל‡פ ˙ "ח, ‡ך על מנ ˙˙ מיומנים ˙ ור ˘˜˙ פי ˙ ו ˘ , עימם ˙ ומ‚וונ פ‰ ˘ ב ˙ ומכו ˙‰ ˙ נוספו ˙ טים ‡סטרט‚יו ˜ נו ל‰ם. ‰ורים רבים ליל„ים עם ˘ ˙ ור ˘˜˙ וב ˙ ים ב‡סטרט‚יו ˘ מ ˙˘ מ ˙ טיפוסי ˙ חו ˙ פ ˙‰ ורך ˆ ˘ ‡ל‰ ב‡ופן ‡ינטו‡יטיבי, ‡ך לפעמים י ˙ יו ˆ˜‡ ‡ינטר ˙ ן. ‰ורים מונחים לחוו ˙ ללמ„ ‡ו בים ˘ ר ‰ם יו ˘‡ וי כ ˆ עם ‰יל„ים, ר ˙ מ‰נו ים ˘˜ ב ˙ מולם ב‚וב‰ עיני‰ם. ‰‰ורים מ ˙ עלולו ˘ ˙ ‡לו ˘ ב ˙ ‡ר, ול‰פחי ˙ ל‰מליל ול ˙ ל‰זכיר מבחן י„ע. ‰ם לומ„ים ‡סטרט‚יי recast language strategy ˙‡ ר ˜ פ‰ ‰נ ˘
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=