86 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2024 2024 ע„ ספטמבר 2023 מבר ˆ„ - מ AAC ור‚מים מ ˙ ירים מ ˆ˜˙ י ˜ ו ˙ מ ˙ ר‚ום: ‚ילי ˙ טיים ˙ סינ ˙ ולו ˜ ל ˘ ‰ וח ו‰ערכ ˙ ולי: פי ˜ ים בפלט ˘ מ ˙˘ ים ‰מ ˘ י עבור ‡נ ˘ ול ‡י ˜ ימור ˘ ומי. ˜ בניב מ ˙ במבט‡ סינ‚פורי וב‡נ‚לי ˙ לטו ב‡נ‚לי ˜ ‰ו ˘ Voice banking to support individuals who use speech-generating devices: development and evaluation of Singaporean-accented English synthetic voices and a Singapore Colloquial English recording inventory Mo Chen, Jolene Hyppa-Martin, H. Timothy Bunnell, Jason Lilley, Celestine Foo & Han Wei Tan AAC. Vol. 39, 4, December 2023, pp. 208-218 ול ˜ ˙ יר ˆ לי ˙ ו ˘ מ ˘ מ ˙ לטו ˜‰‰ . „יבור טבעי ˙ עו ˆ ים ב‡מ ˜ פטים ‰מופ ˘ מ‚וון מ ˙ לט ˜‰ י כרוך ב ˘ ול ‡י ˜ ימור ˘ ˙ ר ז‰ בחן סו‚י‰ בעל ˜ ולי. מח ˜ "ח עם פלט ˙˙ ומי ˘ נ‰ על יי ˜˙‰ ן ל ˙ סט, וני ˜ ל ט ˘ ˙ ולי ˜ ‰ ר ‰בע ˘ טי ‰מ‡פ ˙ סינ במבט‡ סינ‚פורי ˙ טיים ב‡נ‚לי ˙ סינ ˙ ולו ˜ ל ˘ ‰ וח וב‰ערכ ˙ בפי ˜ ר עוס ˜ ר‰ ‡ך מעט. ‰מח ˜ נח ˘ ,˙ ליני ˜ ˙ מעו ˘ מ ˙ יר ˆ ים לי ˘ מ ˘ ‰ליכים ‰מ ˙ ר נבחנו ˜ י. במח ˘ טי ‰‡י ˙ ול ‰סינ ˜‰ ˙ יר ˆ ם י ˘ ל ˙ וכנ‰ וחומר‰ זמינו ˙ ˙ עו ˆ רו ב‡מ ˆ נו ˘ בניב ˙ ב‡נ‚לי ˙ י ˘ ‡י ˙ ‡מו ˙ מו ˙ לטו ˜‰ חו ˙ במבט‡ סינ‚פורי, כמו כן פו ˙ טיים ייחו„יים ב‡נ‚לי ˙ סינ ˙ ולו ˜ ‰ בע ˘ ˙ ר. נערך ניסוי ל‰ערכ ˆ ו ˙‰ על ˙ חיוביו ˙ „ע ˙ נו חוו ˙ ט נ ˜ ולם לפרוי ˜ ˙‡ נו ˙ נ ˘ SCE . מבו‚רים „וברי (SCE) ומי ˜ מ ול. בניסוי ˜‰ ני סו‚י ˘ ל ‰מ‡זינים ל ˘ ˙ טיים במבט‡ ‰סינ‚פורי ו‰‰ע„פו ˙ ‰סינ ˙ ולו ˜‰ ל ˘ ˙ ו‰טבעיו ˙ ‰מובנו ˙ למובנו ˙ י ˙ מעו ˘ רומ‰ מ ˙ ‰ רמ ˙ ‡ ל SCE פטים ב- ˘ מ‡‚ר ‰מ ˙ וספ ˙ .SCE- ולטים ב ˘‰ מבו‚רים 100 פו ˙˙˘‰ ר ˆ נו ˘ ול ˜‰ ˙‡ , ‰מ‡זינים נטו ל‰ע„יף ˙‡ ז ˙ במבט‡ סינ‚פורי. לעומ ˙ טי ב‡נ‚לי ˙ ל ‰„יבור ‰סינ ˘ ˙ ולטבעיו ˙‡ ‡ר ˙ פטים בו„„ים. ‰מי„ע ‰מוב‡ במ‡מר ו‰מ ˘ טע ול‡ מ ˜ מע ל‰ם ˘ ר ‰ו ˘‡ כ SCE-‰ ˙ לטו ˜‰ ˙ עו ˆ ב‡מ ר ˘‡ י כ ˘ טי ‡י ˙ ול סינ ˜ ˙ יר ˆ לי ˙ לטו ˜‰ ים ‰מכינים מ‡‚ר ˘ ט ז‰ יוכל ל‰ועיל ל‡נ ˜ ו ב‰ם בפרוי ˘ מ ˙˘‰˘ ‰ליכים ˙‰ יימים. ˜ ממ‡‚רים ˙ ולו ˜ ˙˘ ר רכי ˘ יונלי ‰מ‡פ ˆ ונבנ ˜ ‡ ‰„וברים ‡ינם בעלי מבט מוחין בנורב‚י‰: ˜ ו ˙ י ˘ ל יל„י ‚ן עם ˆ‡ "ח ˙˙ ˙˘ ב‚י ˙ ערבו ˙‰ ‡ימים? ˙ ‰ם ‰מ ˙ טיפולי ˙ ערבו ˙‰ זכו ל ˘ ‰‡ם ‰יל„ים Provision of augmentative and alternative communication interventions to Norwegian preschool children with cerebral palsy: are the right children receiving interventions? Hilde Aven Lillehaug, Gunvor Lilleholt Klevberg & Kristine Stadskleiv AAC. Vol. 39, 4, December 2023, pp. 219-229 ים ל‰ ˜ ו ˜ "ח. ‡ך ל‡ כל ‰יל„ים ‰ז ˙˙ ים ל ˜ ו ˜ „יבורם ‡ינו ברור, ז ˘ ‡ינם מ„ברים ‡ו ˘ (CP) מוחין ˜ ו ˙ י ˘ יל„י ‚ן עם נים ˙˘ ‰מ ˙‡ "ח ו ˙˙ ב ˙ ועל ˙‰ ל‚בי ˙ פיסו ˙‰ ˙‡ ו ˘ ימו ˘‰ ˙‡ ‰ זו. מ‡מר ז‰ בוחן ˘ בלים טיפול ב‚י ˜ ‡כן מ על ˙ ‰‡חר‡י ˙ ו ˘ ונים מ‰ר ˙ בלו מ„יווחי ‰ורים לנ ˜˙‰˘ ונים ˙ "ח. חיברנו נ ˙˙ ˙ עו ˆ טיפול ב‡מ ˙ בל ˜ ורים ל ˘˜‰ ורך ˆ‰ .‰ ‡ם לכלי ‡בחון זמינים בנורב‚י ˙‰ ל ‰יל„ים ‡ופיינו ב ˘ „ ו ˜ פ ˙‰ פ‰ ו ˘‰ ,˙ ור ˘˜˙‰ .CP טיפול ביל„ים עם ‡לונים ˘ ˙ עו ˆ בל ב‡מ ˜˙ יעו„ ‡לו. ‰מי„ע מן ‰‰ורים נ ˙ מכלי ‡בחון ו ˙ בלו ˜˙ ‰מ ˙ ‡ם לרמו ˙‰ "ח ‰ו‚„ר ב ˙˙ ב וך ˙ . מ ˙ ור ˘˜˙ ‰יו עזרי 14- (, ל 10.3 ן ˜˙ ˙ ים, סטיי ˘„ חו 39.4 ע ˆ )‚יל ממו CP ( עם ˙ בנו 42) יל„ים 95 וך ˙ ננים. מ ˜ ו ˙ מ ˘ ימו ˘ ון ועל ˆ ר ˙ ביעו ˘ "ח. ‰‰ורים „יווחו על ˙˙ יבלו עזרי ˜ יל„ים 11 , "ח ˙˙ ים ל ˜ ו ˜ ‰ו‚„רו כז ˘ (31.4%) יל„ים 35 ל‰ם ‚ם ‡פילפסי‰, ‰יו ˘ י ˘ , ‡ו ˘ ימו ˘ ‰יו ב ˘ ‡ם לכלים ˙‰ ר, ב ˙ ‰ יו ˘˜ ˙ ל נכו ˘ ‰ יבלו ‰‚„ר ˜˘ כוף בעזר. יל„ים ˙ ביע על כך ˆ "ח מ ˙˙ בלים עזרי ˜ ל ‰יל„ים ‰מ ˘ "ח. ‰‡חוז ‰נמוך ˙˙ ˙ עו ˆ ב‡מ ˙ ערבו ˙‰ ˙ רובו ˜ ים ˙ יבלו לעי ˜˘ ‡לו ל יל„י ‚ן. ˘ ‡ימ‰ למספר ‚„ול ˙ מ ˙ ערבו ˙‰ ˙ ו ˜ ‡ינן מספ ˙ ‰מטפלו ˙ ‰מערכו ˘
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=