Interna�onal Society for Augmenta�ve and Alterna�ve Communica�on ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ ˙ וחליפי ˙ ומכ ˙ ˙ ור ˘˜˙ פ"„ ˘˙ | 38 ון מספר ˙ נ ˘ 2023
1 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 "˙ וחליפי ˙ ומכ ˙ ˙ ור ˘˜˙" ר‡ל ˘ -י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ :˙ ‰עורכ י ˜ ו ˙ מ ˙ ‚ילי :˙ ‰מערכ ‡ורלי ‰בל, רונ‰ „ולמן 2023 - „" פ ˘˙
ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 2 2023 - „" פ ˘˙ ˙ וחליפי ˙ ומכ ˙ ˙ ור ˘˜˙ ר‡ל ˘ -י ˜ ‡ ל‡ור ע"י ‡ייז ˆ יו ר‡ל ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ עמו 2011500 ב ‡מירים ˘ מו 244 .„.˙ 153-9-7654489 : ס ˜ , פ 09-7654489 : טלפון 050-7755222 : ‰נ‰"ח israelaac@gmail.com מייל: www.isaac.org.il ר: ˙‡ :˙ וני ˘ עריכ‰ ל נ‰ רוטנבר‚-ל‡טס ˆ ‡ורלי לוי, ני :˙ עריכ‰ ‚רפי ‡יריס וייסמל
ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 3 וכן ‰עיניינים ˙ 4 5-6 7-14 16-17 18-20 21-31 32-33 35-40 41-43 44-55 56-59 60-62 64-66 67-68 69-70 71-73 74-77 78-79 80-82 83-85 86-87 89-90 91-93 94-105 2-8 ˙ „בר ‰מערכ „בר ‰יו"ר ˙ „ו"ח פעילו ˙ ‰בינל‡ומי ˜ ‡ייז ˙˙ עמו .2022-2024 ,˜ , ‡ייז ˙ י‡‰–נבחר ˘ נרני‡לי, ˜ ‰‚ו‡ל ˙ יוני 27.7.23 , ון ˜ נ ˜ ,2023 ˜ ר, כנס ‡ייז ˜ פ‡נל מח רני‡לי ˜ ‰‚ו‡ל ˙ יוני AAC-BCI ב ˘ מוח מח ˜˘ ממ ˙ עו ˆ "ח ב‡מ ˙˙ ן כ‰ן ˆ „"ר ני ליים? ˜ סי ˜ עם מחסרים ל ˙ וחליפי ˙ ומכ ˙ ˙ ור ˘˜˙ י ˘ מ ˙˘ מו„„ים מ ˙ „ מ ˆ כי טסמן(, טל לבל ˘) ‰„ס וינ„ר ˙ ו‚ניטיבי ˜ ˙ מי„ע ליל„ים עם מו‚בלו ˙˘‚ בסמלים בכלים „י‚יטליים ל‰נ ˘ ימו ˘ ן ˘ ו ˘ בן ˙ ‡ורי ליל ˆ ˙ ר ‡ו ˘˜ ו ˙ נועו ˙‰ „ בלימו ˙„˜ מ ˙ ‰מ ˙ ‰ ‰פונטי ˘ ‰‚י ˙ יבו ˘ מורכבים: ח ˙ ור ˘˜˙ ורכי ˆ למי„ים עם ˙ רב ˜ רי‡‰ ב ˜ נים ˘ ו ˘ סבל„י ‰רוסי, יפ‰ רובינזון ‰ר ˙‚ „"ר ˙ ור ˘˜˙‰ ˙ לוחו ˙ ‰ליך בניי ˙ ‚רים ב ˙‡ רוני ˆ ח ˙ רנ‡ טנוס, ברכ‰ ניר, ‡ורי ˙ מסוייע ˙ ור ˘˜˙ "ח ו ˙˙ ,˙ בילו ˜ ול -בין ˜ מיע ˘‰ ל ˙ ‰זכו נטע בן ז‡ב ,ר‡ל ˘ „״ר עינב י , לייב‰ ˙ עו"„ י‰ו„י ך? ˙ בזכו ˙ ‰י‰ ‡חר ˙ "ח ˙˙ , ך ˙ , מ‰ „ע ˙ י ˙ בינ‰ מל‡כו י ˜ ו ˙ מ ˙ טל לבל, ‚ילי ‰טכנולו‚י ˙ ירו ˘‰ - ‰מעבר ממו„ל ‰מומח‰ למו„ל ˙ ‰טכנולו‚י‰ ‰מסייע ˘ ל ‡י ˘ ‰ נ ˙˘ י„ו ‰מ ˜ פ ˙ ר פל‡ח ˆ ‰„ר זל רמבו" ˜ ל ˘ ‰נוער "כנפיים ˙ נוע ˙ ב ˙ ייכו ˙˘‰ ‰כלל‰ ו ˙ "ח לטוב ˙˙ י ב ˙ יר ˆ י ˘ ימו ˘ מם-בנימים ˙ חן ‚זל‰, ע„י‡ל ˙ טיין, ב ˘ „ורלי רוזנ ˙ ו‚ניטיבי ˜ ˙ ולי ˜ ‰˘‚ - ‰נ ˙˘‚ עו„‰ מונ ˙ חן, רחלי י‚ול-י‡יר ˙ רוני ‰לב" ˙ יר ˘" ספר ˙ "ח בי ˙˙ ב ˙" מו„ל ‡פר ˘ מ‰ ‰בעי‰? י יכל ˘ מר חכים, ע„י ˙ ו‡ל‰" ˆ ספר "ונ ˙ " בבי ˙ּ ר‡ו ƒ על מיזם ‰"נ רון לוין ˘ ,יפריס ˘ „"ר רוני ‰פרו ˙ חברים לעולם ‚רס ˙ מ מר חכים ˙ ,חם ˘ רון ˘ (!˙ י‰ בעברי ˆ˜ ים רבים ‚ם ב‡פלי ˘ )וחי„ו ˙ יו ‚ם בערבי ˘ עכ רחלי בלום, ‡ל‡‡ ר‡בוס במינימום זמן ˙ י ˘ ‡ם ‡י ˙ וכן מו ˙ ˙ יר ˆ ‚רי„ לי ˙ בניו ˙ ב ˘ ימו ˘ חם ˘ רון ˘ מ‡יוז" ˙ ˙ – ובערבי"وﺑﺎﻟﻌرﺑﻲ ﺗﻣﯾﱡز ˙ "ח( בחבר‰ ‰ערבי ˙˙) ˙ וחליפי ˙ ומכ ˙ ˙ ור ˘˜˙ מסע ‰‰סבר‰ על סמ‡ח עי„ "ח ˙˙ ˙ ‰ליך ‰טמע ˙ ב ˙ ‡ם וב ˙ ל סייע ˘ ˙ פו ˙ ו ˘ :˙ בסיר‰ ‡ח ˘ לו ˘ ס ˜ פו ˆ וור ˘ ‰ם ‰כ‰ן ˘ ום „בר עלינו בלע„ינו" ˘" – " -‰ספר "‡ון ˙ בבי 2023 "ח ˙˙ יום י ˜ ‚י‡ רו„ובס ,י ˙ מ‰ חרו ˜˘ ,נוע‰ ויטנבר‚ 2023 - ספטמבר 2022 ספטמבר AAC ור‚מים מ ˙ ירי מ‡מרים מ ˆ˜˙ י ˜ ו ˙ מ ˙ ‚יליר‚ום: ˙ English Abstracts
ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 4 "ח. ˙˙ ‰בינל‡ומי ל ˙ ‰מו„עו ˘„ טובר, בסיום חו ˜ ‡ו ˘„ פ"„ בחו ˘˙ ˙ נ ˘ ל ˘ ון ˙ נ ˘‰ ˙‡ כננו לפרסם ˙ ר‰ לנו ‡ל‡ ˘ ל‡ ‡פ ˘ ˙ י‡ו ˆ ‡בנו למ ˘ ם, נ ˘‚˙‰ ‰ז‰ ל‡ יכול ‰י‰ ל ˘„ וכנן בחו ˙ ‰י‰ מ ˘ ‰ ום „בר ממ ˘ ."˙ ו ˜˙ ו ˘ ˙ חים ‰מוזו ˙ ו ˙‰ ר, כנ‡מר: "ברעום ˙ ‰‰כרחי ביו ˙‡ ור. ˆ וב‰ לכולנו מכ„י לע ˘ ‰„רך, ‰ח ˙‡ יכים ˘ ו‰נ‰ ‡נחנו כ‡ן, מזועזעים וממ רומ‰ ˙ ר‡ל. מעל „פים ‡לו ‡נחנו מו„ים לך, ע„י, על ˘ י ˜ ל „"ר ע„י נ‡מן כיו"ר ‡ייז ˘ ון ז‰ ‰ו‡ ‰‡חרון ˙ נ ˘ לכול. ˙ ור ˘˜˙ – ם ˘‡ מיר‰ על ערכי‰ ובר ˘ ‰ ול ˙ י„ום ‰עמו ˜ ל ˙ יבו ˘ ח ˙ רב ל‰", ˘ נו ב"‡ני מ‡מין ˙ פ‰ ‡ו ˙ י ˘ חיל‰ למל‡ בימים ‡ל‰ „"ר רז טננב‡ום. רז ˙ מ ˜ י„ יו"ר ‡ייז ˜ פ ˙ ˙‡ .˙ ‰יע„ים ו‰חלומו ˙ מ ˘‚‰ לח‰ ב ˆ‰ . ‡נחנו מ‡חלים לך, רז, ולכולנו ˙‡ˆ ך ל„בר ‰יו"ר ‰יו ˘ ב‰מ ון? ˙ נ ˘ ומ‰ ב טח ומן ‰עולם ‰ווירטו‡לי. ˘‰ ר‡ל, מן ˘ בי ı י ˜‰ ו, מכנס ˜ סי ˜ ון, מ ˜ נ ˜ מים מן ‰כנס ‰בינל‡ומי ב ˘ ר ונים ‰ב‡ים. ˙ נ ˘ יך בכך ב ˘ ווים ל‰מ ˜ , ומ ˙ ועברי ˙ , ערבי ˙ פו ˘ י ˙˘ ונ‰ מ‡מר ב ˘‡ ‡נחנו מפרסמים בר ל ‰מ‡מרים ˘ ˙ ירים ב‡נ‚לי ˆ˜˙ , ו ˙ ור‚מים לעברי ˙ מ AAC ירי מ‡מרים מ- ˆ˜˙ רו‡ כ‡ן ˜ וכלו ל ˙ „ עו ר‡ל. ˘ "ח בי ˙˙‰ ‰˘ ‰ למע ˆˆ‰ ר ל‰ם חלון ˘ מחים ל‡פ ˘ ‡נו ˘ , ור‡ינו בחו"ל ˜ ˙ ון, לטוב ˙ נ ˘ ב ,˙ יי למערכ ˙ ח - ‡ורלי ורונ‰, חברו ˆ ‰מנ ˙ וו ˆ ו„‰ ל ˙ , ‰זו ˙ ‰מורכב ˙ בע ı בים על ‰מ‡מ ˙ ו„‰ לכל ‰כו ˙ ‰„י‚יטל, ˘ , פיני ‡י ˙ ‰‚רפי ˙ , ‡יריס ‰עורכ ˙ על ‰‡נ‚לי ˘ ‰ , ‡ל ˙ וניו ˘ ‰ל ˙ נ‰, ‰עורכו ˆ ‡ורלי וני כם. ˙ בילכם ובזכו ˘ ור‡ים, כל ז‰ ב ˜ ו ˙ ור‡ו ˜ ו„‰ לכם ˙ – וב מכול ˘ בכל, וח ˙ ירלי ‰מסייע ˘ ל ˙„ ו„‰ מיוח ˙ 39 ון ˙ נ ˘ וב, ‡יסוף ‰חומרים ל ˙ בו לכ ˘ ? עם כולם ˜ ים לחלו ˆ ם רו ˙ ‰יי ˘ ˙ עלו במוחכם רעיונום? ˙‡ ר ˜ י ו. ˘ חיל ע כ ˙ מ טים, ˜˘ וו‰ לימים טובים ו ˜˙ ב ˙ , עורכי ˜ ו ˙ מ ˙ ‚ילי ˙ „בר ‰מערכ
ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 5 – „"ר ע„י נ‡מן„בר ‰יו"ר ˙‡ לנחם ˙ יכולו ˘ ים נפלו עלינו, ‡ין מילים ˘˜ ימים ים ˜ חיבו ˙ ולח ˘ חים ו‰נופלים. ‡ני ˆ ‰נר ˙ פחו ˘ מ י‰ם. בסיוטים ‰כי ‚„ולים ˙ פחו ˘ וו‰ לחטופים ולמ ˜˙ ו ‰ לנו ‰חמ‡ס ˘ ע ˘ ‰ מ ˙‡ ˙ י מ„מיינ ˙ לי ל‡ ‰יי ˘ ‚ר‰ ˘ ום ל ˜ ר ל ˘ ‡ר ‡יך ‡פ ˙ ‰ ל ˘˜ . טובר ˜ בע‰ ב‡ו ˘ ב לנו. ˘ חון ˆ ‚ר‰ ‰י‡ ‰ני ˘‰ כז‰. ‡בל ˘ ‡חרי ‡סון "ח ˙˙‰ י ˘ מ ˙˘ מ ˙ ‚ייס‰ לטוב ˙‰ ר‡ל ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ עמו מ‡‚ר ˙ מ ˜‰ י ‰‰ור‡‰, ב ˙ וו ˆ ˙ ם ולטוב ˙ ‰מפונים מבי פ‰ ˘ בסמלים וב ˙ ו ˘‚ ו‰נ ˙ ור ˘˜˙ ˙ ל לוחו ˘ „י‚יטלי .‰˙ ר ‰עמו ˙‡ ו כ‡ן ו‰יכנסו למ‡‚ר ב ˆ וט‰. לח ˘ פ .˙ ‚וב‰ ‰ולמ ˙ לוח ˘ ‰עולמי ל ˜ ח זמן ל‡ייז ˜ ערי, ל ˆ ל ‰ ל‡ ר‡וי‰ ול‡ ˙ מנכ"ל ‰‡ר‚ון ‰יי ˙ ‚וב ˙ ‰ו‡יל ו לח ‚ם לכלל חברי ˘ ר נ ˘‡ , ב חריף ˙ לחנו מכ ˘ ,˙„ מכב . ‡ני ˙ ‚וב‰ ר‡וי‰ ו‰ולמ ˙ ‰ בל ˜˙‰ יו ˙ בו ˜ ‰, ובע ˙ ‰עמו פר„, ˘ ‰בינל‡ומי, טרייסי ˜ ‡ייז ˙‡ י ˘ לנ ˙ ‰ ל‰ו„ו ˆ רו ב ˙ ‰. ‚ם ‰מכ ˙ ‚וב ˙ לח‰ לנו ב ˘˘ ˙ על ‰מילים ‰חמו לחו לכלל חברי ˘ נ ˙ וערבי ˙ ר‚ומיו לעברי ˙ ל‰ ו ˘ פים ˙ ו ˘‰ ‰ זו מי ‰ם ˘˜ ‰ ופ ˜˙ ‰. ‡נו למ„ים ב ˙ ‰עמו ‰‡ר‚ון ‰בינל‡ומי י„ע ˘ ‰ וו ˜ לנו ל„רך, ומ ˘ יים ˙ ‰‡מי בי חירום ול‡ ליפול ˆ במ ˙ ‰ילו ˜ י ל ˙ מענ‰ ‡מי ˙˙ ל .˙ ר ˙ ‰ מיו ˜ לפוליטי ˙ ‰עולמי יוני ˜ ‡ייז ˙‡ י ˘ י„ נ ˜ פ ˙ יכנס ל ˙ רוב ˜ ב לח‰ ˆ‰ לוח לך ‡יחולי ˘ ‰ ל ˆ רני‡לי. ‡ני רו ˜- ‰‚ו‡ל יחסים ˙ מערכ ˙ ליח לבנו ˆ נ ˘ ‰ וו ˜ י„ ‰מורכב ומ ˜ פ ˙ ב ר‡לי ל‡ר‚ון ‰בינל‡ומי. זו ‚‡וו‰ ˘ פוריי‰ בין ‰סניף ‰י ˙ מכ‰נ ˙‡˘ ,‰ טנ ˜‰ ר‡ל ˘ בילנו, י ˘ ב ˙ י ˙ ‡מי י„. ˜ פ ˙ ב נים מ‡ז ˘ ˘ לי, חלפו כמעט חמ ˘ ז‰ו „בר ‰יו"ר ‰‡חרון נים ב‰ן עברנו ˘ ˘ י„. חמ ˜ פ ˙ י ל ˙ י ונבחר ˙ נ„ב ˙‰˘ ˙ יים פעילויו ˜ לחנו ל ˆ‰ יו מלחמ‰, ובין לבין ˘ ורונ‰ ועכ ˜ ˙ נים ‰ב‡ו ˘‰˘ ‰ וו ˜ ‰. ‡ני מ ˙ בעמו ˙ ובו ˘ וח ˙ מ‚וונו ל ˘ ‰˙ ‰ ב‰ובל ˙ בעמו ˙ נו ˘„ ובח ˙ כיו ˘ י‡ופיינו ב‰מ ˙ נ ˘ ˙ חיל ˙ י„ ב ˜ פ ˙ יכנס ל ˙ ר ˘‡ , „"ר רז טננב‡ום יי‰. ˘ לח‰ בע ˆ‰ לך ˙ . ‡ני מ‡חל 2024 ‰ליך פנים ‡ר‚וני ˙ י ˙ ‰ובל ˙ יים ‰חולפו ˙ נ ˘ ב ‡ם לכללי ˙‰ ‰ ב ˙ ינוי ו‡ר‚ון ‰עמו ˘ ל ˘ י ˙ מעו ˘ מ ˙ נו ˜˙ ˙‡ . רעננו ˙ ו ˙ ם ‰עמו ˘ ל ר ˘ ין ˜˙‰ ‰ני‰ול ˙ וכני ˙ לנו ˘ ‰, וי ˙ לווע„ ‰עמו ˙ יימנו בחירו ˜ ,‰˙ ‰עמו וו‰ ˜˙ . כולי ˙ נים ‰ב‡ו ˘ ב ˙ לפעילו ˙ י ˙ נ ˘ ˘ חמ וב ˘ ‰˙ ‰עמו ˙‡ ‡ ול‰בי ˙ וכני ˙‰ ˙‡ ˘ ליח לממ ˆ נ ˘ .˙‚˘‚˘ ענפ‰ ומ ˙ לפעילו נים ˘ ‰˙ ‰עמו ˙‡ ‰ ליוו ˘ „ לווע ˙ ום ל‰ו„ו ˜ ז‰ ‰מ ˙‡ ‡ו ˆ ‰ ימ ˙ כל ‰פעילים בעמו ˘ ‰ וו ˜ , ‡ני מ ˙ רבו ˙ רוב‰ לליבם בווע„ו ˜‰ ‰ יי ˘ לב בע ˙˘‰ ום ל ˜ ‰מ .˙ ונו ˘‰ ם מוזמנים ˙‡ , נ„בים ˙ מ ˙˙ ר‡ל ‰י‡ עמו ˘ י ˜ ‡ייז יי‰. ˘ טרף לע ˆ‰ ליזום, לחלום ול israelaac@gmail.com ‰ ‰י‡ ‰סרטון – מ‰ ‰י‡ ˙ לי מ‰עמו ˘ ‰„ ‰פר ˙ נ ˙ מ כם מ‰ ˙‡ ‡לו ˘ י ˘ יו כ ˘ – עכ ˙ וחליפי ˙ ומכ ˙ ˙ ור ˘˜˙ ‰סרטון ˙‡ ילחו ל‰ם ˘ – "ח ˙˙ ‰ ז פיי‰ ˆ ור ל ˘ י ˜‰ ו על ˆ לח פי ל„רך: ˙ ו ˘ ל ˙ ‰ ל‰ו„ו ˆ ‡ני רו ר ˘‡ , לנו ˘ „ ר ˘ ‰מ ˙ ומנ‰ל ˙ חר, ‚זברי ˘ ירלי ˘ ל י„ ז‰, ˜ פ ˙ ‡ למל ˙ י מסו‚ל ˙ בלע„י‰ ל‡ ‰יי לנו. ˘ ‰˙ נ„בים ו‰פעילים בעמו ˙ ולכל חברי ‰ווע„, ‰מ ן ˙ חים ו‰נופלים, מי יי ˆ ‰נר ˙ פחו ˘ נחומינו למ ˙ , וב ˘ ם. ˙ בים לבי ˘ ‰חטופים ˙‡ ˙ ונזכ‰ לר‡ו
ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 6 – ˙‡ˆ ,יו"ר יו„"ר ע„י נ‡מןממני, ˙‡ ‰ בכבו„, ב‰ערכ‰ וב‰ו„י‰ מעביר – ˙ רביט ליו"ר ‰נכנס ˘‰ :„"ר רז טננב‡ום ˙ ור ˘˜˙ ˙ יר ˆ וו‰ עבורי „רך לי ˙ ר‡ל מ ˘ י ˜ ‡ר‚ון ‡ייז ˙ עו ˆ מוע כל ‡„ם. ב‡מ ˘ יב ול ˘˜‰ ל ˙ ר ˘ ‰מ‡פ ר, ˘ ‡פ ˜ ר ˘ ‰ כל מ ˙ כולל ˘ ˙ י ˆ רב-ערו ˙ ור ˘˜˙ וכל מ‚וון ‰עזרים ˙ ור ˘˜˙ ˙ ב‚וף, לוחו ˘ ימו ˘ ו ˙ ‚׳סטו ר לכל ˘ ‡ף ל‡פ ˘ נו, נ ˙ ו ˘ ו‰טכנולו‚י‰ ‰עומ„ים לר ˜ ר לפר ˘ ‡פ ˘ ולו. ז‰ חלום ‚„ול ˜ ˙‡ מיע ˘‰ ‡„ם ל ˙ ו ˜ „‡ון ‡ו ל ˙ סמונ ˙ ל יל„‰ ב‚ן עם ˘ : טנים ˜ לר‚עים ליח‰ ל‰ביע ˆ מ ˘ ,‰ סי ˜ מוחין ‡ו ‡פר ˜ ו ˙ י ˘ מיע‰ ‡ו ˘ ˙ ליח ל‰עביר ‡„ם עם מחל ˆ מ ˘ ל מסר ˘ ;‰ מ ˆ ע ˙‡ ו‰„יבור נמנע ממנו ˙ בר לס ˘ ע ו ˆ נפ ˘ , ‡ו חייל ALS ליח ˆ מ ˘ ופ‰, ‡ו ‡„ם עם ‡פזי‰…. כל מסר נוסף ˜˙ ל ל כולנו. לפנינו ע„יין עבו„‰ רב‰: ˘ ‰ לח ˆ‰‰ ‡ לעבור ‰ו ,˙ פ‰ ‰ערבי ˘ וב ˙ פ‰ ‰עברי ˘ ב ˙ ולו ˜ ו ˙ וח לוחו ˙ פי י„ום ˜ , ר‡ל ˘ יבוריים בי ˆ ˙ ומו ˜ ״ח במ ˙˙ ˙˘‚ ‰נ י ˘ , ל‡נ ˙ ור ˘˜˙ לינ‡י ˜ ״ח ל ˙˙‰ חום ˙ ר‰ ב ˘ ‰‰כ ˙ ועי ˆ˜ פ‰ מ ˘ ˙ יר ˆ י חינוך, י ˘ ול‡נ ˙ ‰ברי‡ו ˙ ועו ˆ˜ מ ל ‰חבר‰ ˘ ‰ ב ˘˜‰ ו ˙ מו„עו ˙‡ ר - ‰על ˜ , ובעי ˙ פ ˙ ו ˘ מ מיר‰ ˘ , ולם ˜ ˙‡ מיע ˘‰ ים ל ˘˜˙ מ ˘ ר‡ל ל‡לו ˘ כ‡ן בי ״ח. ˙˙ ב ˘ מ ˙˘ כל ‡„ם ‰מ ˙ מ ˆ ל‰ם ו‰ע ˘ ˙ על ‰זכויו ר ˜ ם ‰טכנולו‚י‰ ו‰מח ˙ מ‰ יבי‡ו ‡י ˙ ‡ין ל„ע בכל ˘ ימו ˘ „ם ˜ חים, ‡בל נ‰י‰ כ‡ן ללמו„ ול ˙ פ ˙ ‰מ ר. ˙ רחב‰ ויעיל‰ יו ˙ ור ˘˜˙ ר ˘ מ‡פ ˘ ‰ מ י ˘ מ ˙˘ ל מ ˘ לנו ˘ ˙ ‰מנ‰י‚ו ˙ˆ בו ˜ ,˙ נים ‰‡חרונו ˘ ב ו, מרטין ז'ורבלוב, „בי ˜ ׳נ ˆ חברים ב‰ טומי בר ˘ ״ח ˙˙‰ חרור, לימ„‰ ˘ ‡„מוני זינר, ‚ילי רט‰‡וז, עי„ן ‚י‚י ונטלי ״ח, וכמ‰ ˙˙‰ חום ˙ ˙‡ „ם ˜ פיע ול ˘‰ ר ל ˘ ‡פ ˘ נו ˙ ‡ו ״ח ˙˙ ים ב ˘ מ ˙˘ ים ‰מ ˘ ל ‡נ ˘ ם ˙ רומ ˙ ‰ וב ˘ ח ו„‰ ‚ם ל„"ר ‡ורלי ‰בל ˙ , ו„‰ לכולכם ˙ .‰ ‰ליך ז ˙ ל .‰ˆ בו ˜‰ ˙‡ ל‰ן ˘ ‡ וללילך בר על ‰ליווי ‰מופל ˙‡ חי„„ עבורי 2023 ı י ˜ ון ב ˜ נ ˜ ‰בינל‡ומי ב ˜ כנס ‡ייז רם ‚ם ברמ‰ ˙ רום ול‰י ˙ ר‡ל ל ˘ י ˜ ל סניף ‡ייז ˘ ו ˙ יכול י„ום ˜ וף פעול‰ יכול ל‰בי‡ ל ˙ י ˘ כל ˘ , ו ˙ ‰בינל‡ומי ‡ים ייחו„יים ˘ מ‰נו ˜ ובעולם. ‡מנם חל ı ינו ב‡ר ˙ מטרו ר, ללמי„‰, ˜ פים למח ˙ ו ˘ לנו ˘ לנו, ‡בל י ˘ לסניף ˙ ור ˘˜˙‰ ˙ יבו ˘ ל ח ˘ ‰ פיס ˙ וח ובמיוח„ ל ˙ לפי ״ח. ˙˙ ים ב ˘ מ ˙˘ ים ‰מ ˘ ל ‡נ ˘ ˙ ‰רחב‰ ו‰מסו‚לו ר‡‰ עבורי: „״ר ˘‰ ור ˜ י„ לפני ‰ן מ ˜ פ ˙ ‰יו ב ˘ ים ˘ ‰נ ר‡ל, „״ר ‡ורלי ˘ "ח בי ˙˙‰ חום ˙ ˙ˆ ‚׳ו„י ויין - חלו רון ˘ , ר-פל‡ח ˆ רני‡לי, ‰„ר זל ˜- ‰‚ו‡ל ˙ ‡ללוף, יוני כן, ˙‡ ל‰כיר ˙ ו„‰ על ‰זכו ˙ . חם ו„״ר ע„י נ‡מן ˘ „רככן. ˙‡ יך ˘ ללמו„ מכן, ול‰מ ‰ לנו ˘˜ וב‰ וכל כך ˘ כל מיל‰ בו ח ˘ ,˙ ור ˘˜˙ כמו לוח .˜ נ„בים ב‡ייז ˙ ים ‰מ ˘ ם, ‰‡נ ˙‡ ר עלי‰, כך ‚ם ˙ לוו נים ˘ פיעים ומ ˘ ר‡‰ כל ‡ח„ ב„רכו, מ ˘‰ מעוררי נים ˘‰ כם ל‡ורך ˙‡ ‰‡ ‡‰, ‡ני רו ˘ לי ˜ ‡ . זו ל ˙ י‡ו ˆ מ מ„‰. ˙‰ וב ˙ ניעו ˆ ז‰ כל ‡ח„ ב„רכו, ב ˙‡ ים ˘ עו ,˙ ור ˘˜˙‰ לינ‡י ˜ ˙„ ל ‡‚ו ˘ ‰„ נייר ‰עמ ˙ יב ˙ בכ ר, בכנסים, בימי ˙‡ ון, במי„עון, ב ˙ נ ˘ , ב ˙ בווע„, בווע„ו רים לעו„ ועו„ ˘ טח, מ‡פ ˘ וב - ב ˘ ר ו‰כי ח ˜ ‰עיון, במח יוכל ˜ ‡ייז ˘ וב לי ˘ . ח ˙ ור ˘˜˙ ח ול‰רחיב ˙ ים לפ ˘ ‡נ יי‰ ˘ י„ום ‰ע ˜ מוך ב ˙ ועי ול ˆ˜ ‚ב מ ˙ יך ל‰וו ˘ ל‰מ ˙ ל כל ‡ח„ ו‡ח ˘ ˙ , ‰למי„‰ ו‰חלומו ˙ ועי ˆ˜ ‰מ מי„ עבורי. ˙ ‰ ‰יוו ˘ מ‰חברים בו, כפי ‡ר‚ון ‰מיוע„ לכולם. כולם ˙ יך ל‰יו ˘ ימ ˜ ‡ייז ˘ וב לי ˘ ח חומים ˙‰ וע מכל ˆ˜ י מ ˘ רם - ‡נ ˙ רום ול‰י ˙ מוזמנים ל ״ח ˙˙ ים ב ˘ מ ˙˘ מ ˘ ים ˘ ״ח ו‡נ ˙˙ ורים ל ˘˜‰ וף ‰מיוח„ ‰ז‰ בין כולנו ‰ו‡ ˙ י ˘‰ .„ י‰ם כ‡ח ˙ פחו ˘ ומ .˜ ל ‡ייז ˘ ‰כוח ימ‰ ˘ זו מ 2023 ר‡ל ˘ ר בי ˙ טוב‰ יו ˙ ור ˘˜˙ ˙ יר ˆ י ן ˙ . מי יי ˙ ‡מור‰ ל‰יו ˘ מ‡לי‰ כפי ˙ וב‰ ול‡ מובנ ˘ ח יים כ‡ן, ˜˙˙ ר ˙ טוב‰ יו ˙ ור ˘˜˙˘ רום לכך ˙ נזכ‰ ל ˘ יבים ˘˜ ‰‡חר ומ ˙‡ ב‰ רו‡ים ˘ ˙ י‡ו ˆ מ ˙ יר ˆ רום לי ˙ ל .˙ יבים לכל ‡ח„ ו‡ח ˘˜ לו, מ
7 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 2023 - 2022 ר‡ל ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ עמו ˙ „ו"ח פעילו „"ר ע„י נ‡מן – יו"ר נו. ˙ ל‡ מכיר ‡ו ˘ ח בלספר מי ‡נחנו למי ˙ נ‰ ‡פ ˘‰ נ‰, ‚ם ˘ כבכל ‰בינל‡ומי: ˜ ל ‡ר‚ון ‡ייז ˘ ר‡לי ˘ ר‡ל ‰י‡ ‰סניף ‰י ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ עמו Interna�onal Society of Augmenta�ve and Alterna�ve Communica�on – ISAAC ˙‡ ˙ ר ˘ ל‰ם ‡ין ב‰ „י כ„י ל ˘ ‰„יבור ˙ יכול ˘ ל יל„ים ומבו‚רים ˘ ‰חיים ˙ יפור ‡יכו ˘ רום ל ˙ ‰ ‰י‡ ל ˙ ‰עמו ˙ מטר "ח(. ˙˙) ˙ וחליפי ˙ ומכ ˙ ˙ ור ˘˜˙ ים ל ˜ ו ˜ יים, ו‰ם ז ˙ ור ˘˜˙‰ ורכי‰ם ˆ ל ˘ „ ‰כבו ˙‡ י ˘ ‰ וכיום נ ˙ ל ‰עמו ˘ ‰ ונ ˘‡ ‰ר ˘‡ ‰ר ˙ ב ˘ נ„‰. „"ר ‚'ו„י וויין, יו ˜ חזון ‰‡ר‚ון ‰בינל‡ומי נול„ ב ‰חזון ˙‡ ‰פכ‰ ‚'ו„י 1989 מבר ˆ„ חזון ‰‡ר‚ון. ב ˙‡ ‰˙ ו‰בי‡‰ ‡י 1974- נ„‰ ב ˜ ‰ מ ˆ ר‡ל, ‰‚יע‰ ‡ר ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ עמו חברים, ופעילים 87 ‰˙ ר‡ל. כיום חברים בעמו ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ ל ‰‡ר‚ון ‰בינל‡ומי – עמו ˘ ומי ˜ ר‡ל סניף מ ˘ וייס„‰ בי ˙ י‡ו ˆ למ טח. ˘ ב ˙ יי‰ ‰יום יומי ˘ י ובע ˙ נ ˘‰ בימי עיון ובכנס ˙ פו ˙˙˘‰ , ב ˙ יו ˙ ‰חבר ˙ ו ˙˘ ר –בר ˙ ב‰ ‰רב‰ יו פר‡ רפו‡יים ˙ ועו ˆ˜ ים ממ ˘ י‰ם, ‡נ ˙ פחו ˘ "ח ובני מ ˙˙ ים ב ˘ מ ˙˘ מ ˘ ים ˘ "ח – ‡נ ˙˙ לכל בעלי ‰עניין ב ˙ ‰‡ר‚ון ‰ו‡ בי י ˙ , מנ‰לי ב ˙ י חינוך )מורים ו‚ננו ˘ י‡ליים, ‡נ ˆ רפיסטים(, מטפלים, עוב„ים סו ˙ , פיזיו ˜ , מרפ‡ים בעיסו ˙ ור ˘˜˙ לינ‡י ˜ )כ‚ון ם - ˘‡ , ובר ˙ על י„י וע„ מנ‰ל, חברי וע„ו ˙ ‰ מנו‰ל ˙ וח ועו„. ‰עמו ˙ ר ופי ˜ י מח ˘ , ‡נ ˙ י טכנולו‚י‰ מסייע ˘ ספר וכו'(, ‡נ ˙ פעילו ˙‡ ˙ ‰ ומ‡ר‚נ ˙ ‰עמו ˙ בונו ˘ ח ˙‡ ‰ בי„ ‡מונ ˙ חר, מנ‰ל ˘ ירלי ˘ ' ‰, ‚ב ˙ ל ‰עמו ˘ „ ר ˘ ‰מ ˙ ‰יו"ר. מנ‰ל ˙‡ רים ˘ ר מ‡פ ˘‡ ‰˙ נ„בי ‰עמו ˙ לכלל מ ˙ זו ל‰ו„ו ˙ ‰ז„מנו ˙ ל ˆ . ‡ני מנ ˙ ר„י ˘ ‰מ ˙ ‰ בכל ‰נו‚ע לפעילו ˙ ‰עמו .˙ ו ˘„ ח ˙ ‡ו בפעילויו ˙ יימו ˜‰ ˙ מ‰ווע„ו ˙ יי‰ ב‡ח ˘ טרף לע ˆ‰ מל‡‰. ‰נכם מוזמנים ל ˙ נ„בו ˙‰ ‰ ב ˙ פעילו :2022 ˙ נ ˘ נ„בי‰ ל ˙ ‰ ומ ˙ ל ‰עמו ˘ ˙ „וח ‰פעילו ˙‡ לכם ˘ מח‰ ל‰‚י ˘ ‡ני ‰˙ י„ים בעמו ˜ פ ˙ בעלי „"ר ע„י נ‡מן :‰˙ יו"ר ‰עמו ו, ˜ 'נ ˆ סבל„י ‰רוסי, טומי בר ˙‚ י, „"ר ˜ ו ˙ מ ˙ רוני, ‚ילי ˆ ח ˙ ל כבו„, „"ר ‚'ו„י וו'ין, פרופ' ‡ורי ˘ יו"רחברי ‰ווע„: חם ˘ רון ˘ ,‰˘ יר‰ חבו ˘ , רומוי ˜ ‡ לבי ˙ „"ר טלי לבל, מרטין ז'ורבלוב, „"ר ע„י נ‡מן, רוני מיר ˙ „"ר ‚'ומ‡ן טנוס נ‚'‡ר, ערן :˙ ור ˜ בי ˙„ וע חר ˘ ירלי ˘ :˙ ר„ ו‚זברי ˘ מ ˙ מנ‰ל כללי יים ועל ˘ ‰מ‚יפ‰ על חיינו ‰‡י ˙ פעו ˘‰ ˙‡ למסלול‰. ‡נחנו לומ„ים ˙ ‰חיים חוזר ˙ ‚ר ˘ ˙‡ ˘ חלנו ל‰ר‚י ˙‰ ‰ נ ˘‰ לנו. ˘ ‰˙ ל ‰עמו ˘ ‰„ י ˜ פ ˙ ו„‰ ו ˜ פ ˙ לנו כ‡י ˘ ˙ פ ˙ ו ˘ יי‰ ‰מ ˘ ‰ע ˙‡ לנו, ‡ך ‡נו רו‡ים ˘ ‰ טנ ˜‰ ‰ ים במ„ינ ˘˜ יים ˙ ברים חבר ˘ ‰ במ ˙ לוו ˙ נ‰ ‰חולפ ˘‰ ן ומסר ז‰ יחלחל ˙ . מי יי ˙ מנו‚„ו ˙ ‚ם ‡ם ‰„עו ˙ ‰מסר כי ‡נחנו ‡ו‰בים ו‡ו‰בו ˙‡ פרסמנו ˙ , ומול ‰סערו ˙ פיו ˘ ל ˘ לנו. ˘ ‰ בחבר ˙ כבו ˘ „ לעו
8 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 י„ ˙ ר‡ל רו‡‰ ע ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ – עמו ˘ חומ ˙ כני ˙ ן ˙ ל ˙ ˙ˆ ל ‰יוע ˘ בליווי ˙ יב‰ ‡סטרט‚י ˘ ‰ליך ח ˙ ר‡ל ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ יימ‰ עמו ˜ 2022 ˙ נ ˘ ל ˘ במ‰לך ‰רבעון ‰‡חרון עבו„‰ ˙ וכני ˙ ˙ לפעול‰ ובניי ˘ חומ ˙ וכני ˙ ˙ ‰ ‰‚„ר ˙ , ‰יי ˙ ו ˙ ם ‰עמו ˘ ר ˙˘ ל „רי ˘ ‰חל ב ˘ , ‰ליך ˙‰ ˙ יר. מטר ˆ˜ ˙ יב‰ רחב ועיבו„ ‰מי„ע לכ„י חזון, מטרו ˘ ‰, כנס ח ˙ עם פעילי עמו ˙ ‰ליך כלל ‡יסוף י„ע, ר‡יונו ˙‰ .2023 ˙ נ ˘ ל כנון ˙ ˙ . ל‰טמע ˙ ר‡לי ˘ בחבר‰ ‰י ˙ מיוח„ו ˙ ן מענ‰ ל‡וכלוסיו ˙ במ ˙ ייחו„י ˙ יבו ˘ ח ˘ ‰ י ˙ לעמו ˘ עבו„‰. ניכר ˙ וכני ˙ ו בחבר‰. ˙ י ˙ מעו ˘ ומ ˙ י ˙ פע‰ ‡מי ˘‰ ˙ ‰ יכול‰ ל‰יו ˙ ‡רוך טווח וני‰ול ‰עמו "ח ˙˙ ל ˙ ‰מו„עו ˘„ חו ˙ ו ˜ ל ‚רפי ˘ נו מ‚וון ˜ ו‰פ ˙ י ˙ „נו במ„י‰ ‰חבר ˜ מ ˙‰ 2022 ˙ נ ˘ טובר. ב ˜ נ‰ ב‡ו ˘ יים בכל ˜˙ "ח מ ˙˙ ל ˙ ‰מו„עו ˘„ חו ר". ˘ ר, ‰חוב‰ ל‡פ ˘˜˙ ל ˙ לנו ‰י‰: "‰זכו ˘ "ח. ‰מסר ‰מרכזי ˙˙‰ ˙ ‰י„ע ‡ו„ו ˙ˆ ‰פ ˙ לטוב ˙‡ ‚ י ˆ‰ "ח ל ˙˙‰ י ˘ מ ˙˘ נו ממ ˘˜ לכם, ובי ˘ ול ˜‰ ˙‡ י‚ו ˆ‰ – ˙ ‰עולמי ˜ ‡ייז ˙˙ ל עמו ˘ ‡˘ חברנו לנו ˙‰ נוסף לכך .˙ יו ˙ ‰חבר ˙ ו ˙˘ בר ı רים – מי„ע ז‰ ‰ופ ˘˜˙ ב‰ן ‰ם מ ˘ ‰„רכים "ח ˙˙‰ ‡˘ יע‰ ב‰סב‰ בנו ˜˘‰ ר ˘‡ „ סמ‡ח עי ˙ ור ˘˜˙‰ ˙ לינ‡י ˜ ל ˘ ˙ בח יוזמ‰ פרטי ˘ ום ז‰ ל ˜ ל מ ˆ ‰ לנ ˆ ‡ני רו ון. ˙ נ ˘‰ ך ˘ ט ז‰ ב‰רחב‰ ב‰מ ˜ רו‡ על פרוי ˜ וכלו ל ˙ .˙ סרטונים בערבי ˙ ויזמ‰ ס„ר ˙ פ‰ ‰ערבי ˘ ב ו ˆ ‰ם יפי ˘ ‰ וו ˜˙ , ‡נו ˙ ר‡לי ˘ ח בחבר‰ ‰י ˙ י מפ ˘ ‰ ל‡נ ˙ ל ‰עמו ˘ רים ˆ ונים ומו ˙ נ ˘ לחנו ˘ ˙ ‰מו„עו ˙ מ‰רחב ˜ כחל ‰מי„ע ‰ל‡‰. ˙‡ .ı ם מוזמנים ל‰פי ˙‡ ו כ‡ן. ˆ פיי‰ לח ˆ ל .‰˙ ל ‰עמו ˘ ‰יוטיוב ı ‡ בערו ˆ "ח. ‰סרטון נמ ˙˙ נו סרטון ‰מסביר מ‰ו ˜ בנוסף ‰פ
9 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 ון ˙ נ ˘ ון ˙ נ ˘‰ . "ח ˙˙‰ חום ˙ ‰ ב ˘ רי על ‰נע ˜ י ומח ˘ ור‡יו י„ע מע ˜ ל ˘ נ‰ ומ‚י ˘ ל ˙ פרסם ‡ח ˙ ר‡ל מ ˘ י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ חום. ˙ י ב ˙ מעו ˘ ‰מוסיף לי„ע ‰מ 38-‰ ‰. ז‰ו ‰‚יליון ˙ ר ‰עמו ˙‡ יבור ב ˆ‰ לכלל ı פרסם ב‡ופן „י‚יטלי ומופ ˙ מ "ח ˙˙‰ חום ˙ ב ˙ פחו ˘ וע ומ ˆ˜ י מ ˘ ל סטו„נטים, ‡נ ˘ ‰י„ע ˙ ומי רב ל‰רחב ˘ רי ויי ˜ ו‡ מי„ע מח ˆ וכלו למ ˙ ונים ˙ נ ˘ ב חום. ˙ ב ˙ ערבויו ˙‰ ל ˙ ו‰חלטו ˙ רעיונו ˙ בל ˜ ול טח ‡ו ˘‰ רים, סיפורים מ ˜ לפרסומים, מח ˙ עו ˆ‰ , י ˜ ו ˙ מ ˙ ון, ‚ילי ˙ נ ˘‰ ˙ לוח לעורכ ˘ ור‡ים ל ˜‰ כלל ˙‡ ‡נו מזמינים .‰˙ ון על פעילו ˙ נ ˘‰ ˙„ ו„‰ לווע ˙ isaacisrael@gmail.com ‰˙ בועים, „רך מייל ‰עמו ˜ למ„ורים ˙ עו ˆ‰ י ˙ נ ˘ כנס נים ˘ ˘ לחמ ˙ , ו‡ח ı יים במרכז ‰‡ר ˜˙ יולי. ‰כנס מ ˘„ חו ˙ חיל ˙ , ב ı י ˜ י בכל ˙ נ ˘ כנס ˙ יימ ˜ ר‡ל מ ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ עמו למי„‰ ˙ יים ס„נ‡ו ˜ ובעולם ול ı ‰ ב‡ר ˘ "ח מ‰נע ˙˙‰ ˙ רי על ‡ו„ו ˜ ומי ומח ˘ מי„ע יי ı ‰כנס ‰י‡ ל‰פי ˙ לים. מטר ˘ בירו .˙ ופיו ˙ י ˘ ' מ‰נכנסים לעולם ˙ „ ר‡ "בסימן מ‡' וע ˜ נ 2023 ˙ נ ˘ ר‡ל ל ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ ל עמו ˘ ˙ וחליפי ˙ ומכ ˙ ˙ ור ˘˜˙ י ל ˆ ‰כנס ‰‡ר ˙ וכני ˙ יר ב‡ופן ‰יברי„י. ל ˘ י„ור י ˘ ונ‰ ‰כנס ‰ועבר ב ˘‡ לו‰. לר ˘ לים, במרכז ˘ יים בירו ˜˙‰ ‡ "ח וע„ למנוסים", ו‰ו ˙˙‰ ור. ˘ י ˜‰ ו על ˆ לח ˙ ו ˆ ו‰מר ˙ ‰מרכזיו ˙ ‡ו ˆ ‰כנס ‰מל‡‰ ולפירוט ‰‰ר „ם מ„י. ˜ ‰ ‰מו ˙ מו ˙‡ ובים וכו‡בים ˆ . ‡נו ע ˙ ר ‰לכ‰ לעולמ‰ בטרם ע ˘‡ נו מיכל ניר ז"ל ˙ ל חבר ˘ ‰ לזכר ˘„˜ ‰כנס ‰ו "ח". ˙˙‰ וע ‰נכנסים לעולם ˆ˜ י מ ˘ פח‰ ו‡נ ˘ ים, בני מ ˘ מ ˙˘ ‡ים ל„רך – יום למ ˆ ר‡ "יו ˜ ל ‰כנס נ ˘ ון ˘‡ יומו ‰ר טרנבר‚ על ˘ סבל„י ‰רוסי ומי„י„‰ לוין ˙‚ רוזן, מ„"ר ı ניי„י ˙ ון למ„נו מ„"ר ‚'ו„י ווין, מ„"ר רוני ˘‡ ר ‰יום ‰ר ˜ בבו ור‡. ˜‰ ול ˜‰ ˙ ‡ו ˆ בנו ל‰ר ˘˜‰ ך ‰יום ˘ "ח. ב‰מ ˙˙ עם ˙ ור ˘˜˙‰ ‰עבו„‰ ו ˙ חל ˙‰ ל ˙ ורו ˘˜‰ ˙ ונו ˘ ˙ סו‚יו „ במבט על ˜ מ ˙‰ " וע ˆ˜ י מ ˘ פח‰ ו‡נ ˘ ים, בני מ ˘ מ ˙˘ יכים ב„רך – יום למ ˘ ר‡ "ממ ˜ נ ˘ , ל ‰כנס ˘ ני ˘‰ ‰יום כלל ˘ ‰יום בפ‡נל ˙‡ כ‰ן מי„ן. סיימנו ˙ חר ל‰ב ולנילי ˘ ˙ ני‡ מור, לרוי ˜ ח ˆ י ˙ י ˙ בנו ל‚י ˘˜‰ . ים ו‰ורים ˙ וו ˆ , מטפלים ‰, „"ר ע„י נ‡מן )‡ני(. ˙ יו"ר ‰עמו ˙‡ ו ˙ ו ˆ ‰מר ˙‡ ור‡. ˜‰ ול ˜‰ ˙ ‡ו ˆ ב‰ ל‰ר ˘˜‰ ל יום ז‰ בילינו ב ˘ סופו ˙‡ ‚ם .˙ פ ˙ ו ˘ יי‰ ‰מ ˘ ך ‰ע ˘ ל‰מ ˙ וכניו ˙ כנן ˙ ול ˙ ו ˜ י ˙ ו ˙ עם חברו ˘‚ מחנו ל‰יפ ˘ ˙ ‡ו ˆ בין ‰‰ר
10 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 ˙ ופ ˜˙ יר‰ ל ˘ ‡‰ י ˆ ו ˙ יים כ ˜˙ מ ˘ ˙ ‰ ‰בינל‡ומי ˙ ל ‰עמו ˘ יב ˆ ב‰ ‰כלכלי ‰ל‡ י ˆ פנו למ ˘ נח ˙ יבו ˘ במ‰לך ‰י ום ‰כנס ‰בינל‡ומי ‰ב‡ יפורסם ˜ פורסם. מוע„ ומ ˘ כפי 2024 ˙ נ ˘ יים כנס בינל‡ומי ברומ‡ ב ˜˙ ‰מ‚יפ‰ ול‡ורו ל‡ י ך. ˘ ב‰מ כנס בינל‡ומי ל ‰מ‚פ‰ ˘ ב ˙ רבו ˙ נ‰, סוף סוף, ל‡חר „חיו ˘‰ ˙ ‰עולמי ˜ ‡ייז ˙˙ ל עמו ˘ יים ‰כנס ‰בינל‡ומי ˜˙‰ מ‡חר ˙ ומי ˜ מל‡נו ‚‡וו‰ מ ˙‰ . ו ˜ סי ˜ ר במ ˘‡ ון ˜ נ ˜ ב ˙ ל ‰‡ר‚ון ממל‡‰ יוני ˘ ˙ י‡‰ ‰נבחר ˘ י„ ‰נ ˜ פ ˙ ˙‡˘ מרכז ˙ ומנ‰ל ˜ ‰ יו"ר ‡ייז ˙ ר ‰יי ˘‡ , רני‡לי ˜ ‰‚ו‡ל יון. ˆ עזר מ ˙˙ ל עמו ˘ "ח ˙˙ ‡ל‰ ל ˘‰‰ ˙ יפ‰ בכנס, למרו ˙ ר‡לי ˘ י ˙ י‚ו ˆ נ ˘ מחנו לפ‚ו ˘ וו‡‰ ˘‰ נ‰ ‰י‰ ל‡ ‚„ול ב ˘‰ ‰טיס‰ ‰‡רוכ‰. ‰כנס ר עם ˙ יים יו ˘ רים ‡י ˘˜ יים ˜ ר לנו ל ˘ לכנסי ‰עבר ו‡פ ר ˜ י מח ˘ ים עם ‡נ ˘„ רים ח ˘˜ ור ˆ ולי ˙ ו ˜ י ˙ ו ˙ ול‚ו ˜ יר‰ מ‡ו„. ˘ ‰ זו חווי‰ מע ˙ וע. ‰יי ˆ˜ ומ ל ‰ווע„ ˘ ˙ יבו ˘ יימו ימי י ˜˙‰ ‰כנס ˙ יח ˙ טרם פ ‰˙ ל ‰עמו ˘ ‰ יי‰ ‰רב ˘ ‰מנ‰ל, ב‰ם סיפרנו על ‰ע , על פי ‰זמן ˙ ו ˜„ י ˙˘ ל ˘ ר ˆ ו ˜ לנו בסרטון מ ˘ ו כ‡ן. ˆ פיי‰ בסרטון לח ˆ לב. ˆ˜ ‰ו ˘ ימי עיון ופי פעול‰. ˙ י ˘ ˙ ‰ ימי עיון במס‚ר ˘ לו ˘ יימנו ˜ ˙ נ‰ ‰חולפ ˘‰ במ‰לך . יום ‰עיון כלל ˙ ‡יל ˙ וף פעול‰ עם עיריי ˙ י ˘ ב 15/12/22- יים ב ˜˙‰ " ר‡ל ˘ י ˜ כנס ‡ייז ˙ בו ˜ – בע ˙˘ "ח בר ˙˙" יום עיון ובי פילו על ‰יוזמ‰ ו‰‡ר‚ון. ˜ ו„‰ ל ˙ . ו‰ועבר בזום 2022 ˙ נ ˘ י ל ˙ נ ˘‰ ר ‰ועברו בכנס ˘‡ ˙ ‡ו ˆ ‰ר
11 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 וף ˙ י ˘ וו‰ ב ˜˙ ח ˙ בפ ˙ ‡ורני ˙ בבי 21/3/23- יים ב ˜˙‰ " ‰עיון ALS-‰ ˙ ל‡ורך מחל ˙ ור ˘˜˙ – ול ˜‰ ˙‡ מור ˘ יום עיון "ל ‰חולים ˙ ר בבי ˜ וסטלו, מנ‰ל וחו ˜ ‰ ‡ורח, ‚'ון ˆ כב„נו במר ˙‰ ‰ יון. ביום ז ˆ ועזר מ ISRALS ˙˙ , עמו ˙ ר„ ‰ברי‡ו ˘ עם מ ר‡ל ולמ„ מ‰ם ˘ י ˜ ל ‡ייז ˘ ˙ ‰מנ‰י‚ו ˙ˆ בו ˜ עם ˘‚ . ‚'ון נפ ALS "ח ל- ˙˙‰ "ח ליל„ים ו ˙˙‰ ˙ וכני ˙ ליל„ים בבוסטון, ב על פועלם. ופי ‰פעול‰. ˙ י ˘ ˙ יר ˆ ‚'ון ועל י ˙‡ ר פל‡ח על ‰יוזמ‰ ל‰זמין ˆ ו„‰ ל‰„ר זל ˙ ˙ וף פעול‰ עם מכלל ˙ י ˘ . ב ALS-‰ ˙ עם מחל ˙ מו„„ו ˙‰ ל ˘ ב ˙ ובנו ˙ ולי" על ˜ מע ˘˙‰" ל „בי ‡„מוני זינר ˘ ‰‡ˆ ‰ר יום ‰עיון. ˙‡ ‰ ר ‡ירח ˘‡ , ‡ורנים יר‰. ˘ ומע ˙˜˙ ‡‰ מר ˆ ו„‰ ל„בי על ‰ר ˙
12 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 "ח ˙˙‰ י ˘ מ ˙˘ ל מ ˘ ˙ ‰מנ‰י‚ו ˙ˆ בו ˜ ‰ˆ בו ˜‰ .‰˘ לו ˘- בועיים ˘ ל ˙ י זום ‡ח ˘‚ ל מפ ˘ ˙ כונ ˙ ף במ ˆ ובר ˙ ביו ˜ נ‰ בע ˘‰ פעל‰ במ‰לך ˙ ‰מנ‰י‚ו ˙ˆ בו ˜ ‰ עם בעלי עניין ˆ בו ˜‰ ו חברי ˘‚ נ‰ נפ ˘‰ ‰יל‰. במ‰לך ˜ ונים ב ˘ רים ˘˜‰ "ח ב ˙˙‰ חום ˙ ‡ים ב ˘ ור נו ˜ יכ‰ לח ˘ ממ ל ˘ ‰˙ ים ‰‡חרונים פעילו ˘‚ „ם. במפ ˜ ים ל ˘˜ ‰ם מב ˘ ‡ים ˘ ם לנו ˙ מו„עו ˙‡ ‰יל‰, למ„ו מ‰ם ו‰רחיבו ˜ ונים ב ˘ טרפו ˆ‰ ‰ נ ˘‰ ונים. במ‰לך ˘ ר ב‰יבטים ˜ ר נח ˘‡ ‡˘ "ח - נו ˙˙ סמל ˙˘‚ ‰ליך ‰נ ˙ וח ˙ ר בפי ˜ בעי ˙ רכז ˙ ‰ מ ˆ בו ˜‰ ‰מוביל‰ ˙ ל לילך בר, עו"סי ˘ ן ˙ ב‰נחיי ˙ ‰ נעזר ˆ בו ˜‰ . ‰ חברים ˘ י ˘ ‰ˆ בו ˜‰ ‰ , וכיום מונ ˙ ו ˘„ ח ˙ י חברו ˙˘ ‰ˆ בו ˜ ל .˜ ‡ייז ˙ , חבר ˙ ור ˘˜˙ ˙ לינ‡י ˜ , פיר‡, ו„"ר ‡ורלי ‰בל ˘ ב‡יזי ˙ מנ‰י‚ו ˙ ו ˆ בו ˜ ˙ ‰נחיי ‰ ולמ„‰ ממנו על פועלו. ˙ פעילו ˙‡ ‰ עימו ˜ ר חל ˘‡ ,‰ˆ בו ˜‰ עם ˘‚ ‰ו‡ נפ ı וסטלו ב‡ר ˜ ל ‚'ון ˘ ורו ˜ במ‰לך בי ורף: ˆ ור ‰מ ˘ י ˜ בו ב ˙ פו ˆ ן ל ˙ ‰ – ני ˆ בו ˜‰ סרטון על ˜ ‰ופ 2022 במ‰לך https://www.youtube.com/watch?v=dRgCv7VwEPI&t=5s BoardMaker ר ˜ ‰בור„מיי ˙ וכנ ˙ :˙ וכנ‰ כולל ˙‰ .˙ מיוח„ים בסמלים בעברי ˙ ור ˘˜˙ ˙ לוחו ˙ יר ˆ וכנ‰ לי ˙ מונ‰ ˙‰ לפי מ‡פייני ˙ בעברי ˘ ‡לפי סמלים עם מנוע חיפו ˙ רו ˘ ל ע ˘ מ‡‚ר מי„ע ✓ ‚ים ˘ מו ˙ ‰ ול‰ב‰ר ˘ ל‰מח ˙ ‰ ו‰בי ˙ ‰כי ˙ ל סמלים לסביב ˘ ‰ יר‰ ו‰„פס ˆ י ✓ PCS ים כולל סימלי ˜ ח ˘ , „פי עבו„‰ ומ ˙ ‚ו ˆ מ ˙ יר ˆ עזרי ‰ור‡‰ לי ✓ וכנ‰. ˙‰ ˙ ר‡ל למכיר ˘ בי ˙ ר‡ל ‰י‡ ‰זכייני ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ עמו 1539-765448 ס ˜ ‡ו בפ 09-7654489 י בטלפון ˜ˆ ‡ו ˜ ריס ˜ פנו ‡ל סוזן ˙ ‡לו ˘ וכנ‰ ול ˙‰ ˙˘ לרכי .suekrisch@gmail.com ‡ו במייל
13 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 מי„עון ˙ ויו ˘ רח ˙‰ " וע„כונים ל ˙ נו "טעימו ˙ ב‰ם ני ˘ "ח ˙˙ ‰ מי„עוני ˘ לו ˘ ‰ נו, ניב‰ ‡יסן, ערכ‰ ופרסמ ˙ נ‰ חבר ˘‰ ‚ם "ח, ˙˙ ˙˘ מ ˙˘ ל מ ˘ ˙ ערוכ‰ וירטו‡לי ˙ ,˙ ‰מנ‰י‚ו ˙ˆ בו ˜ , ב ˙ ‰חינוכיו ˙ במס‚רו ı "ח ב‡ר ˙˙‰ חום ˙ ב ˙ ‰‡חרונו ים טכנולו‚יים ועו„. ˘ חי„ו ור ˘ י ˜ ו כ‡ן ל ˆ לחלנו - ˘ ר ˙‡ רו‡ ב ˜ ן ל ˙ כלל ‰מי„עונים ני ˙‡ aacisrael.news@gmail.com ‰מי„עון ולע„כונים - ˙ˆ פו ˙ ם ל ˘ מוזמנים ל‰יר ˙ˆ ‰ ‰נמר ˙ לפעילו ˙ ן ‰ו„ו ˙ וני ˙ ‰ו‡ לל‡ עלו ˙ ירו ˘‰ . לכם ˘ "ח ˙˙‰ ˙ ו ˘„ ח ˙‡ לוח ‚ם ˘ ם מוזמנים ל ˙‡ ‰ למייל ז ר‰ על ˜ ו„‰ לניב‰ ‰י ˙ .2012 ˙ נ ˘ כבר מ ˜ ‡ייז ˙ ‰יל ˜ ו לכלל ˙ ‡ו ˘ לרכז מי„ע מעניין ול‰נ‚י ˙‚‡ „ו ˘ ל ניב‰ ‡יסן ˘ !‰˙ פעילו יבורי ˆ‰ ˙ ירו ˘ "ח ב ˙˙ עי ˆ וח ‡מ ˙ פי בי חירום ˆ ‰ווע„‰ למ ˙ ו ˘ ‰נ‚י ˙ נו ˜˙ ו ˙ ים עם מו‚בלו ˘ ל‡נ ˙ וויון זכויו ˘ ˜ ‡ם לחו ˙‰ בי חירום, ב ˆ ‰ווע„‰ במ ˙ „‰ פעילו ˜ מ ˙‰ ‰ נ ˘‰ ‚ם בי ˆ )ל‰בנ‰ ול‰בע‰( למ low tech וטים ומינימליסטיים ˘ "ח פ ˙˙ עי ˆ כנון ‡מ ˙ ל ˘ ט ˜ י חירום. מ„ובר בפרוי ˙ ירו ˘ ל ı י„ ייבנו ברחבי ‰‡ר ˙ בע ˘ מו במרכזי חירום ˜ "ח ימו ˙˙‰ עי ˆ . ‡מ ˙ י ˙ ור ˘˜˙-˙ י ˙ פ ˘ ˙ ים עם מו‚בלו ˘ חירום עבור ‡נ בים. ˘ ו ˙ ˙ ורך לפנו ˆ ‰ מפלט ‡ם י‰י ˙ ומו ˜ ו מ ˘ מ ˘ וי ר„ ˘ ו„ ‰עורף, מ ˜ ט, כ‚ון פי ˜ ונים מעורבים בפרוי ˘ נים. ‚ופים ˘ חיל לפני כ‡רבע ˙‰˘ ט ˜ ל פרוי ˘ ך ˘ מ„ובר על ‰מ ר‡ל. ˘ -י ˜ , ‡ייז ˙ ור ˘˜˙ לינ‡י ˜ ל ˘ ˙ ר‡לי ˘ , ‰‡‚ו„‰ ‰י ˙ ו‚ניטיבי ˜ ‰˘‚ ר‡לי ל‰נ ˘ ‰רווח‰, ‰מכון ‰י ורונ‰. ˜‰ בזמן ˙ נ‰לו ˙‰ ˙ מי„ע לסמלים על ‡ו„ו ˙˘‚ ‰ ‰ובילו ל‰נ ˙ יזמ‰ ‰עמו ˘ ‰ ופי פעול ˙ י ˘ יר‰ עזר‡. ˘ נו ˙ ו„‰ לחבר ˙ יר‰ ˜ ‰ליכי ‰ע„‰ וח ˙ "ח ב ˙˙ ‰ליכי ‰‰ע„‰ ˙ . ר‡ל ˘ פט בי ˘ ‰מ ˙ ממערכ ˜ "ח ‰פך לחל ˙˙ י ˘ מ ˙˘ יר‰ למ ˜ ‰ליכי ‰ע„‰ וח ˙ ˙˘‚ ט ‰נ ˜ פרוי ˙ ירו ˜ ‰ח ˙‡ רים ‰מיוח„ים ‰מנ‰לים ˜ ‰חו ˙‡ ˙ ר‰ ללוו ˘ ר ‰וכ ˘‡ ˙ ור ˘˜˙ ˙ לינ‡י ˜ ˙ יימים בנוכחו ˜˙ יר‰ מ ˜ ו‰ח ר. ˜ ל ‰נח ˘ רכים ˆ‰ "ח לפי ˙˙ ‡ים ˙‰ ‡ו ל ˙ ‰סמלים ‰ייעו„י ˙ ערכ ˙ עו ˆ ב‡מ ˙ ור ˘˜˙‰ ˙‡ ˘ ול‰נ‚י ˙‡ יכים ב‰על ˘ . ז‰ ‡ינו מספר ‚„ול, ו‡נו ממ ˙ ירו ˜ ר ח ˘ וע ˙ ים ‰פניו ˘ לו ˘ ‰יו כ ˙ נים ‰‡חרונו ˘‰ ˘ במ‰לך חמ עבור ˙ ור ˘˜˙‰ ˙‡ ˘ ל‰נ‚י ˙ „ לפ‚יע‰. על מנ ˘ עורר ח ˙ מ ˘ טר‰ כ ˘ למ ˙ ר פניו ˙ ‰יינ‰ יו ˙˘ ˙ על מנ ˙ ‰מו„עו .˙ ‰זכויו ˙‡ ר ˜‰ "ח, ‰וכן לוח ייעו„י ל ˙˙ י ˘ מ ˙˘ ו„ים מ ˘ ח ˙ מסוייע ˙ ור ˘˜˙ ב ˘ ימו ˘ ˘ ב‰ן י ˙ ירו ˜ יימים ח ˜ פט, ל‡ מ ˘ ו‰מומחים למ ˙ ור ˘˜˙‰ ˙ לינ‡י ˜ , ‡נחנו יר‰ ˜ ‰ליכי ח ˙ פ‰ ב ˜˙ ‰ ‡ינ ˙ מסוייע ˙ ור ˘˜˙ כי ˘ בנו מסמך עמ„‰ ‰מ„‚י ˙ כ .(Facilitated Communica�on) ר‡ל. ˘ פט בי ˘ ו‰מ ˜ ‰חו ˙ ויו ˘ ו‰ע„‰. עמ„‰ זו ‰וב‰ר‰ לר ר מילים ˆ ‰ בכולן, וב‰ ‡ו ˆ ( ו‰ופ ˙ כו ˘ ל 256) ר‡ל ˘ ‰רווח‰ בי ˙ כו ˘ לכל ל ˙„ ר מיוע ˘‡ ˙ "ח ‚נרי ˙˙ ˙ רנו ערכ ˆ בנוסף, י .˙ וני ˘‡ ר ˙ ור ˘˜˙ רלוונטי ל נו נטע בן ז‡ב על ‰יוזמ‰, ˙ ו„‰ לחבר ˙ וח. ˙ ך ‰עבו„‰ ו‰פי ˘ ‡ ז‰ ו‰מ ˘ ל נו ˘ ‰ ‰‰ובל
14 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 ור‰ ˜ ע„כן ב ˙‰ ", ל ˙ וחליפי ˙ ומכ ˙ ˙ ור ˘˜˙ – ר‡ל ˘ י ˜ "‡ייז ˜ ‰פייסבו ˙ˆ בו ˜ לנו ב ˘ חברים ˙ ‰נכם מוזמנים ל‰יו ˘„ מ‰ ח ˜ ולב„ו www.isaac.org.il לנו ˘ ר ˙‡ ר ב ˜ ר‡ל" , לב ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ לנו "עמו ˘ ˜ חום ב„ף ‰פייסבו ˙ ‰ וב ˙ בעמו לנו. ˘ ‰יוטיוב ı בערו ועים ˘ ע ˘ ב‚ני ˙ ור ˘˜˙ ˙ לוחו נ„בי‰ ˙ ר‡ל ומ ˘ י ˜ ‡ייז ˙˙ יבוריים. עמו ˆ‰ ‰מרחבים ˙‡ ים ˘ מנ‚י ı ובים ב‡ר ˘ ר יי ˙ ר ויו ˙ יו ˘ ˙ רים לר‡ו ˘ ‡נחנו מ‡ו .˙ ר למבנ‰ ‰לוחו ˘‡ לכל פונ‰ ב ı מחים לייע ˘ ר‡ל ˘ י ˜ ל ‡מני ‡ייז ˘ ‰ נ ˘‰ לוח "ח. ˙˙ י ˘ מ ˙˘ ל מ ˘ ˙ ‡מנו ˙ כולו עבו„ו ˘ ‰ נ ˘ נו לוח ˜ עבר‰, ו‰פ ˘ ‰ נ ˘ ר ‰חל‰ ב ˘‡ ˙ כנו במסור ˘ נ‰ ‰מ ˘‰ ‚ם פ"„ ‡זלו. ˘˙ ˙ נ ˘ ל ˙ ‰ – ‰לוחו ˙ „רך ‰עמו ˙ ‰לוחו ˙‡ ˘ ן לרכו ˙ ר. ני ˆ ל ‰יו ˘ ומוטו ‡ו מסר לעולם ˙ ירו ˆ י 13 ‰לוח כולל ‰˙ פ"‰ למייל ‰עמו ˘˙ ‰ נ ˘‰ ללוח ˙ לוח עבו„ו ˘ ם מזומנים ל ˙‡ ˙ י ˙ ר ‡ינטרנט ומ„י‰ חבר ˙‡
© 2005 7 6021807 03-7313276 03-5717148 -at.co.il www.dagesh -at.co.il info@dagesh - " " - . , – - – – – .
˙ ‰בינל‡ומי ˜ ‡ייז ˙˙ עמו 2022-2024 ,˜ , ‡ייז ˙ י‡‰–נבחר ˘ רני‡לי, נ ˜ ‰‚ו‡ל ˙ יוני .2023 , ר‡ל ˘ - י ˜ נ‡מרו בכנס ‡ייז ˘ מ‡מר מסכם „ברים ר‡לי ‰ו‡ ˘ ר‡ל, ‡בל ‰סניף ‰י ˘ י ˜ ‡ייז ˙‡ כולנו מכירים וני ל‰רחיב מעט על ˆ , ובר ˙ יי‰ בינל‡ומי ˘ מע ˜ חל ייכים ‡ליו. ˙˘ ‡נחנו מ ˘ ‰‡ר‚ון ‰בינל‡ומי ˙ פעילו ‰בינל‡ומי ‰ינו ‡ר‚ון מבוסס חברים, ˜ ‡ר‚ון ‡ייז ✓ ורכי ˆ ל יל„ים ומבו‚רים עם ˘ יפור חיי‰ם ˘ ‰פועל ל מורכבים ˙ ור ˘˜˙ 1983 ˙ נ ˘ ם ב ˜ ‰‡ר‚ון ‰ו ✓ ˙ מ„ינו 46- חברים, מ 1800- ר מ ˙ ‰ו‡ מונ‰ יו ✓ ברחבי ‰עולם ˜ סניפי ‡ייז 16 יימים ˜ ✓ י מוכר על י„י ‰‡ו"ם, ˙ ל ‡ר‚ון חבר ˘ „ ל‡ר‚ון מעמ ✓ ל ‰‡ו"ם ˘ ˙ י ˙ -חבר ˙ ‰ ‰כלכלי ˆ ומזו‰‰ עם ‰מוע ˘‡ נ„‰. בר ˜ , ‡ים בטורונטו ˆ ר„י ‰‡ר‚ון נמ ˘ מ ✓ עוב„ים ˙ וו ˆ פעולי ‰עוב„ עם ˙ ר„ עומ„ מנ‰ל ˘ ‰מ כר ˘ ב מונ‰ חברים, ˘ ‰‡ר‚ון מנו‰ל על י„י וע„ מנ‰ל בן ✓ בני‰ולו. נוסף לכך ˙ יפי ˆ ספ ˙ לכל ‡ח„ מ‰ם ‡חריו ˘ י‡י ‰סניפים ברחבי ˘ כל נ ˙‡ ˙„‚‡ ‰ ‰מ ˆ מוע ˙ יימ ˜ נ„בים. ˙ ‰ ו‰ווע„ ‰ם מ ˆ ‰עולם. כל חברי ‰מוע ˙ ‰מיטבי ˙ ור ˘˜˙‰ ˙‡ „ם ˜ ‰י‡ ל ˜ ל ‡ייז ˘ ‰ ימ ˘ ‰מ ם לו ˘ מורכבים. ‰‡ר‚ון ˙ ור ˘˜˙ ורכי ˆ ים עם ˘ עבור ‡נ "˙ וחליפי ˙ ומכ ˙ ˙ ור ˘˜˙"‰ ‡˘ נו ˙‡ „ם ˜ למטר‰ ל ברחבי ˘ ימו ˘ ‰י‰ ב ˙ וערך ו ˙ , וכר ˙˘ "ח(, כך ˙˙) ˙ ו ˘ י„ום ‚י ˜ וף מי„ע ו ˙ י ˘ ‰ על י„י ˘ ‰עולם. כל ז‰ נע "ח. ˙˙ ˙ עו ˆ ב‡מ ˙ ר, טכנולו‚י‰ ו‡וריינו ˜ למח ˙ ניו ˘„ ח יע„ים ‡סטרט‚יים: ל ˘ ˙ ‡סטרט‚י ˙ וכני ˙ נים ‡נחנו בונים ˘ ˘ כל חמ נ‰ ˘ "ח. ב ˙˙‰ חום ˙ יפיים ב ˆ יע„ים ספ ˙ בחיר ‰ יע„ים: ˘ ‰‡חרונ‰ ‰וחלט על חמי "ח ˙˙ ל ˙ . מו„עו 1 ‰ווע„‰ ˙ . מטר BUILD ˙‡ ר ˜ נ ˘ ‰„ וע ˘ י ˜ וך ‡ייז ˙ ב יבור וב‡ר‚ונים ˆ‰ רב ˜ "ח ב ˙˙‰ ‡˘ נו ˙‡ „ם ˜ ‰י‡ ל חום. ˙‰ ˙‡ ב‰ם ע„יין ל‡ מכירים ˘ ˙ ומ„ינו וף במי„ע על ˙ י ˘ ˙ עו ˆ ב‡מ ˙ י ˘ "ח נע ˙˙ ל ˙ ‰מו„עו , כ„י ל‰בטיח כי מי„ע י‰י‰ ˙ ור ˘˜˙ ל ˙ ו ˘ "ח ונ‚י ˙˙ ‰ ‡ליו ˘ ‚י ˙ יר ˆ ים ברחבי ‰עולם, „רך י ˘ ל‡נ ˘ נ‚י עם ‡ר‚ונים בינל‡ומיים. ˙ ו ˙˘ ר ˙ יר ˆ וי במספר „רכים: ˙ י ˘ "ח נע ˙˙ ל ˙ ‰מו„עו ˙ ‰‚בר ˙ חו ˙ פ ˙ מ ˙ "ח למ„ינו ˙˙ ספרי ˙ רומ ˙ • ˜ ל ‡ייז ˘ ‡בים ˘ • מרכזי מ ˙ חונכו ˙ וכני ˙ • ISAAC Connector • בכנסים בינל‡ומיים ˜ ‡ייז ˙‚ˆ‰ • ים בעולם ˘„ סניפים ח ˙ יח ˙ • פ The ISAAC Communicator • פרסום רבעוני- ˙ ונו ˘ ˙ פו ˘ ור‚מים ב ˙ • חומרים מ ונים בעולם ˘ • וובינריים ב‡זורים :˜ ורים ל‡ייז ˘˜‰ ופי פעול‰ עם ‡ר‚ונים ˙ י ˘ • ,ATIA, AAATE, AAIDD, CCCF, CDAC IASSIDD, TASH, AGOSCI "ח ˙˙‰ רים בעולם ˘˜ .2 וך ‰‡ר‚ון; ˙ רים ‰פנימיים ב ˘˜‰ ˙‡ יע„ ז‰ מ‚„יר ˜ בעולם; חיזו ˜ בין חברי ‡ייז ˙ ור ˘˜˙‰ י ˆ ערו ˙ ‰‚בר ˙ ו ˆ בו ˜ עם סניפים ו ˜ ל ‡ייז ˘ רים ‰בינל‡ומיים ˘˜‰ וך ‰‡ר‚ון. ˙ ופי פעול‰ ב ˙ י ˘ ל ˘ ˙ ו ˙˘ ר ˙ עניין וכן בניי „רך: ˙ י ˘ נע ˙‡ ז ˙ פעילו ˜ ל ‡ייז ˘ ‰ למ„ריך ‰חברים ˘ • ‚י ים ˘ מ ˙˘ ים ‰מ ˘ לנסיע‰ לכנסים עבור ‡נ ˙ • מל‚ו "ח ˙˙ ב "ח ˙˙‰ חום ˙ רים ב ˜ מיכ‰ בחו ˙ • '‡ט וטוויטר ˆ , ‡ינסט‚רם, סנפ ˜ י יוטיוב, פייסבו ˆ • ערו ˜ ל ‡ייז ˘ ˜ ל ‡ייז ˘ • פסטיבל ‰סרטים ˙ . מנ‰י‚ו 3 ‰˙ ומטר LEAD ˙‡ ר ˜ נ ˘ ‰„ וע ˙ יימ ˜ ˜ וך ‡ייז ˙ • ב ר ˙ יו ˜ חל ˙ ח ˜ "ח ל ˙˙ ים ב ˘ מ ˙˘ ים ‰מ ˘ ‡נ ˜ לחז מ‰ ˆ חום ‰י„ע, ב‰ע ˙ י„ום ˜ י ב ˙ מעו ˘ י ומ ˘ מע ים ˘ מ ˙˘ ובחיבורים בין מ ˙ י„י מנ‰י‚ו ˜ פ ˙ "ח ל ˙˙ י ˘ מ ˙˘ מיכ‰ במ ˙ • "ח ˙˙ ל ˙ ‰מו„עו ˙ פעילויו ˙ • ‰רחב ‡בים עבור בעלי עניין ˘ ופי פעול‰ ומ ˙ י ˘ מיכ‰ ב ˙ • פים ˙ ו ˘ ˙ "ח כ„י ל‰יו ˙˙ י ˘ מ ˙˘ ים מ ˘ מיכ‰ ב‡נ ˙ • ˙ יו ˙ חבר ˙ בפלטפורמו ˙ טי חונכו ˜ • פרוי "ח ˙˙ י ˘ מ ˙˘ ים מ ˘ ל‡נ ˙ • מל‚ו לך" ˘ ול ˜‰ ˙‡ ‚ˆ‰" : י ˙ נ ˘‰ ˙ ‰מו„עו ˘„ • חו ˙ ‡י מנ‰י‚ו ˘ סמינרים בנו ˙ • ס„ר • פסטיבל ‰סרטים 16 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023
17 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 • https://www.isaac-online.org • https://www.isaac-online.org/english/news/ cswn-newsletter/ • ISAAC’s YouTube Channel • ISAAC International on Facebook • Twitter, Instagram, Snapchat • ISAAC Film Festival ר ˜ . מח 4 ˜ ו„ם על י„י ‡ייז ˜ ר ומ ˙ וב ביו ˘ ר ‰ו‡ ח ˜ ‡ ‰מח ˘ נו :˙ ונו ˘ ב„רכים ‚בו‰‰ ˙ "ח ב‡יכו ˙˙ ר ˜ • מח ונים, „רך ˘‰ ˜ מכנסי ‡ייז ˜ "ח כחל ˙˙ רי ˜ • מח י ˘ רים ל‡נ ˜ ופי פעול‰ בין חו ˙ י ˘ ריים ו ˜ פ‡נלים מח "ח ˙˙ י ˘ מ ˙˘ טח ומ ˘ ˙ˆ יעיל ל‰פ ı ן ערו ˙ ני AAC Journal-‰ ˙ עו ˆ • ב‡מ "ח ברחבי ˙˙ רי ˜ רים בין חו ˘˜‰ ˜ רים וחיזו ˜ מח ˙ ‡ו ˆ ו ˙ ‰עולם רים, „רך ˜ ף במח ˙˙˘‰ רים ל ˜ ל חו ˘ ˘„ • עי„ו„ „ור ח רים בכירים ˜ ופי פעול‰ עם חו ˙ י ˘ ו ˙ מל‚ו ˙ ‡ר‚וני ˙ . יכול 5 ‰‡ר‚ון בר‡י ˙‡ • ביע„ ‡סטרט‚י ז‰ ‡נחנו בוחנים ˙ ‡ר‚וני ˙ ‰חברים, כ„‡יו ˙˙ , ני‰ול עמו ˙ כלכלי ˙ כ„‡יו י ˙ נ ˘ ל ‰כנס ‰„ו ˘ , ני‰ול מיטבי ˙ פעולי ˙ ו https://youtube.com/@ISAACVideoChannel?si =VS_IaHt-OZaIJrhz
18 ר‡ל ˘ - י ˜ ון ‡ייז ˙ נ ˘ 2023 27.7.23 , ון ˜ נ ˜ ,2023 ˜ ר, כנס ‡ייז ˜ פ‡נל מח רני‡לי ˜ ‰‚ו‡ל ˙ יוני ˜ יים ‚ם בכנס ‡ייז ˜˙‰ ,˜ ל ‡ייז ˘ כבכל כנס בינל‡ומי י ˘ בין ‡נ ˘ ו ל‰פ‚י ˙ מטר ˘ רי ˜ פ‡נל מח 2023 ון ˜ נ ˜ י‰ם ˙ פחו ˘ "ח ובני מ ˙˙ י ˘ מ ˙˘ ליניים, מ ˜ וע ˆ˜ מ ˙ ו„ו ˜ נ‰ עלו נ ˘‰ "ח מרחבי ‰עולם. בכנס ˙˙ רי ˜ וחו ‰ל. ˜‰ ˙ פו ˙˙˘‰ ל„יון בפ‡נל וב ˙ ו ˜˙ מר :˙ יר‰ כללי ˜ ס . מבט לעבר 1 "ח כיום- מ‰ם ˙˙‰ חום ˙ וי ˆ . ‰יכן מ 2 , ‰טכנולו‚י‰ ˙ י‡וריו ˙‰ , ‚ים ˘ ‡ים, ‰מו ˘ ‰נו חים ב‰וו‰? ˙ פ ˙ ו„ולו‚י‰ ‰מ ˙ ו‰מ "ח? ˙˙ ר ˜ וב במח ˘ י„- מ‰ נר‡‰ ח ˙ . מבט לע 3 . מבט לעבר 1 חילו ˙‰˘ ריים ˜ ר ‰עי ˜ חומי ‰מח ˙ ו ˙ • מ‰ ‰יו ‰רעיונו "ח? ˙˙‰ חום ˙ ˙‡ ?80-70-‰ ˙ נו ˘ ‡ ב ˜ ‰ „וו ˙ חל‰ ‰יי ˙‰‰ • מ„וע יים ל‡ ˙ פ ˘ למו„לים ˙ יחו ˙ ר פ ˙ ‰ יו ˙ ופ‰ זו ‰יי ˜˙ ב ✓ וליים. ˜ ל ˘ ˘„ ‰סימנים ‰וביל‰ ל‰‚„ר‰ מח ˙ פ ˘ ˙ ‰פכ ✓ .˙ ולי ˜‰ ‰ פ ˘‰ ˙ יו ˙ פ ˘ ˙ ורו ˆ ‡חרי ˘ : ‰חיפו ˙ ר ‰חיו ˜ חום ח ˙ ✓ ר ללמו„ ‡ם ‰בעי‰ ‰י‡ ‰י‚וי. ˘ ‡פ ˘ בחבר‰. ˙ כלליו ˙ טכנולו‚יו ˙ חויו ˙ פ ˙‰ ✓ ˙ ובל ˜ ‰ למ ˙ ‰פכ‰ ‡ו ˘ ל בליס ˘ ˙ ‰מורכבו ✓ .˙ ו‚רפי ˙ יב‰ ‡ור ˙ חליף לכ ˙ כ "ח כיום ˙˙‰ חום ˙ וי ˆ . ‰יכן מ 2 , ‰טכנולו‚י‰ ˙ י‡וריו ˙‰ , ‚ים ˘ ‡ים, ‰מו ˘ מ‰ם ‰נו חים ב‰וו‰? ˙ פ ˙ ו„ולו‚י‰ ‰מ ˙ ו‰מ ˙ חו ˙ פ ˙ ‰מ ˙ ו„ולו‚יו ˙ ו‰מ ˙ יר‰ מ‰ן ‰טכנולו‚יו ˜ ס ✓ .˙ ונו ˘ ˙ במ„ינו ו‡זורים ˙ ומי ˜ טיב‰ מ ˜ - פרספ ˙ ונו ˘ ˙ יפלינו ˆ „יס ✓ ל‰ם. ˘ ים למרחב ˜ ו ˜ ומיים ז ˜ מ ˙ ונו ˘ ˙ פו ˘ - ונים ˘ בעלי עניין ✓ י„- ˙ . מבט לע 3 "ח? ˙˙ ר ˜ וב במח ˘ מ‰ נר‡‰ ח ?˙ ו ˘„ ח ˙ ו ˘ ‚י ˙ ו ˘ ‰‡ם נ„ר ✓ רום? ˙ לב ול ˙˘‰ ‡יך טכנולו‚י‰ יכול‰ ל ✓ ‚רים מעבר לטכנולו‚י‰? ˙‡‰ מ‰ם ✓ ל ˘ „ י ˜ פ ˙‰ . מ‰ו ˙ ר‡יו ˙ ‰ מבוסס ˜ טי ˜ „יון בפר ✓ ?‰˜ טי ˜ פר ˙ מבוססו ˙ ע„ויו עלו ב„יון: ˘ ˙ ו„ו ˜ נ ˙ לנסו ˘ נו. י ˙ ופ ˜˙ ל ˙ ‡מ ˙ ו‡ינ‰ מו ˙ "ח ‡יטי ˙˙‰ .1 .‰˙ „ר‚ ‡ו ˘ ול .˙ י ˙ רבו ˙ ˙ ונו ˘ עם ˙ ר עבור ‡וכלוסיו ˜ ורך במח ˆ ˘ . י 2 רים ˜ ב‡‰ לי„י ביטוי במח ˘ , . בני‚ו„ ללמי„‰ ב‡ר‰"ב 3 רי ˜ ל חו ˘ ˙ ולו ˜ מעו בפ‡נל ˘ ונים, נ ˘ ובפרסומים ˙ ‡ם מחברו ˆ יינים כי מו ˆ "ח ‰מ ˙˙ י ˘ מ ˙˘ "ח ומ ˙˙ ‡לו ˙ יינו כי ‰למי„‰ בחברו ˆ ‡לו ˙ ולו ˜ .˙ טיביו ˜ ול ˜ ור ˆ כ„י לי ˙ „ומו ˙ ים חיבורים בין חברו ˘ ונ‰, ונ„ר ˘ ‡ ‰י ˙‡ ˙ ‰מרכיבו ˙ ונו ˘ ˙ ‡ימים לחברו ˙ חיבורים ‰מ .˜ ‡ייז ב‡ופן ˙ ור ˘˜˙ ˙ רו‡ו ˘ ˙ פחו ˘ ורך ללמו„ ממ ˆ‰ .4 וע. ˆ˜ י מ ˘ ר ‡נ ˘‡ ונ‰ מ ˘ ב ‰כר‰ מעורפל. ˆ במ ˙ יב‰ על ‡וכלוסיו ˘ . ח 5 ˙ חזי ˙ „מ ˜ "ח מ ˙˙‰ חום ˙ ב ˙ חו ˙ פ ˙‰ ור ˘ . בכל ע 6 למענ‰ ˙ ו ˘ ‰נ„ר ˙ ו ˘„ ח ˙ רכים ו‡וכלוסיו ˆ ל ˘ ‰˘„ ח רכים ˆ‰ ‰יי‰ מ‰ י‰יו ˙ ‰˙ יח על ˘ רכים. ב ˆ ‡ם ל ˙ מו רוב. ˜‰ ור ˘ יבי‡ ‰ע ˘ ˙ מבחינ ˙ּ ונו ˘ עם ˙ ל מ„ינו ˘ רכים ˆ‰ ˙ . ‰כר 7 רכים ‡ל‰. ˆ ן מענ‰ ‰ולם ל ˙ ומ ˙ חינוכיו ˙ ‰‚„רו ב‡ים ˘ רים ˜ ים על י„י חו ˘ רים רבים נע ˜ . מח 8 לים ˜‡‰ ˙‡ בון ˘ חים בח ˜ , ‡ך ‡ינם לו ˙ ונו ˘ ˙ ממ„ינו ר ˘‡ ר ˜ וח מח ˙ ורך בפי ˆ ˘ . י ˙˜„ ל ‰חבר‰ ‰נב ˘ ר. ˜ ‰מח ˙ ל ‡וכלוסיו ˘ י ˙ רבו ˙‰ לים ˜‡ ‡ם ל ˙ יו ים ˙ לעי ˘ . י ˙ ר מחובר ל‡זורי נוחו ˜ . ‰רב‰ מ‰מח 9 ˜ ל‡ נוח לב„ו ˘ טים ˜ ‡ספ ˙˜ נמנע מב„י ˘ ר ˜ מח מים על ˙ חו ˘ "ח ˙˙ י ˘ מ ˙˘ ם )„ו‚מ‰, מ ˙ ‡ו ימ‰ ˙ ‰וסבר ל‰ם למ‰ ‰ח ˘ בלי ˙ רפו‡יו ˙ „ורו ˆ פרו .(˙˘ מ ˘ מ ר ‡ינ‰ ברור‰. ˜ ‰מח ˙ ‡ל ˘ ים ˙ . לעי 10 פי ˙ ו ˘ ‡ לל ˙ "ח פעמים רבו ˙˙ ים ב ˘ מ ˙˘ ים מ ˘ . ‡נ 11 רים? ˘˜˙ ם ‰ם מ ˆ . עם מי בע ˙ ור ˘˜˙ .ASD כמו ˙ לכ‡ור‰ ב‡וכלוסיו ˙ לחו ˆ‰ ˙ . בחינ 12 ˙ ‰עולם ‰ולכ ˙ ? ‡וכלוסיי ˙ פו ˘ ור‰ עם ריבוי ˜ ‰ . מ 13 י ˙˘ ל ˘ ‰ ‰כנס ˙ רו ˘ מ‡פ ˘ ˙ ו‚„ל‰, מ„וע ‡ין מערכו "ח? ˙˙‰ ˙ למערכ ˙ בו זמני ˙ פו ˘ ˙‡ נים ˘ נים מ ˘ ‰ ! מי„י כמ ˙ ריטי ˜ - ‰ . טרמינולו‚י 14 ל ˘ ‡ינם „וברים ילי„יים ˘ ר ˜ ים )בעי ˘ ‰מונחים, ו‡נ ˘ . י ˙ בטרמינולו‚י‰ מוטעי ˘ מ ˙˘‰ ( פוח„ים ל ˙ ‡נ‚לי ‰˙ בע ‡ו ˜ ‡ ‰טרמינולו‚י‰ ול ˘ נו ˙‡ ˜ ורך לב„ו ˆ .˙ נים ‰ב‡ו ˘ ל "ח? ˙˙ ל ˘ חום ˙ ל AI ל ˘ ˜˘ ור‰ עם ‰ממ ˜ ‰ .מ 15
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=